TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISABLED CONTRIBUTOR CHILD PENSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Employment Benefits
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disabled contributor's child's benefit
1, fiche 1, Anglais, disabled%20contributor%27s%20child%27s%20benefit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a disabled contributor's child's benefit shall be paid to each child of a disabled contributor who has made contributions for no less than the minimum qualifying period. 2, fiche 1, Anglais, - disabled%20contributor%27s%20child%27s%20benefit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- DCCB
- disabled contributor child pension
- disabled contributor child benefit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Avantages sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prestation d'enfant de cotisant invalide
1, fiche 1, Français, prestation%20d%27enfant%20de%20cotisant%20invalide
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] une prestation d'enfant de cotisant invalide doit être payée à chaque enfant d'un cotisant invalide qui a versé des cotisations pendant au moins la période minimum d'admissibilité. 2, fiche 1, Français, - prestation%20d%27enfant%20de%20cotisant%20invalide
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- prestation d'ECI
- PECI
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pensiones y rentas
- Beneficios sociales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- prestación de hijo de cotizante inválido
1, fiche 1, Espagnol, prestaci%C3%B3n%20de%20hijo%20de%20cotizante%20inv%C3%A1lido
correct, nom féminin, Uruguay
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pensión para hijo de asegurado incapacitado 1, fiche 1, Espagnol, pensi%C3%B3n%20para%20hijo%20de%20asegurado%20incapacitado
correct, nom féminin, Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- disabled contributor's child's pension
1, fiche 2, Anglais, disabled%20contributor%27s%20child%27s%20pension
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A disabled contributor's child's pension is payable commencing with the month in which a disability pension is payable to the contributor under this act [An Act Respecting the Quebec Pension Plan] or under a similar plan. 1, fiche 2, Anglais, - disabled%20contributor%27s%20child%27s%20pension
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- disabled contributor child pension
- pension of disabled contributor child
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pensions et rentes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rente d'enfant de cotisant invalide
1, fiche 2, Français, rente%20d%27enfant%20de%20cotisant%20invalide
correct, nom féminin, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La rente d'enfant de cotisant invalide est payable à compter du mois où une rente d'invalidité devient payable au cotisant en vertu de la présente loi [Loi sur le régime de rentes du Québec] ou d'un régime équivalent. 1, fiche 2, Français, - rente%20d%27enfant%20de%20cotisant%20invalide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :