TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISTRIBUTION GRID [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil and Gas Distribution Facilities
- Gas Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gas distribution system
1, fiche 1, Anglais, gas%20distribution%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- local distribution system 2, fiche 1, Anglais, local%20distribution%20system
correct, normalisé
- LDS 2, fiche 1, Anglais, LDS
correct, normalisé
- LDS 2, fiche 1, Anglais, LDS
- gas distribution network 3, fiche 1, Anglais, gas%20distribution%20network
correct
- gas distribution grid 4, fiche 1, Anglais, gas%20distribution%20grid
correct
- distribution system 5, fiche 1, Anglais, distribution%20system
correct
- distribution network 6, fiche 1, Anglais, distribution%20network
correct
- distribution grid 7, fiche 1, Anglais, distribution%20grid
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The gas mains and services that supply natural gas directly to consumers. 2, fiche 1, Anglais, - gas%20distribution%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gas transmission lines carry large amounts of natural gas to distribution grids. 8, fiche 1, Anglais, - gas%20distribution%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
local distribution system; LDS: term, abreviation and definition standardised by ISO in 2014. 9, fiche 1, Anglais, - gas%20distribution%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Install. de distrib. (Pétrole et gaz naturel)
- Industrie du gaz
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réseau de distribution de gaz
1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20de%20distribution%20de%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réseau local de distribution 2, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20local%20de%20distribution%20%20
correct, nom masculin, normalisé
- RLD 2, fiche 1, Français, RLD
correct, nom masculin, normalisé
- RLD 2, fiche 1, Français, RLD
- réseau de distribution 3, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20de%20distribution
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réseau et branchements qui acheminent le gaz naturel directement jusqu’au consommateur. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20de%20distribution%20de%20gaz
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
concevoir un réseau de distribution de gaz, construire un réseau de distribution de gaz, exploiter un réseau de distribution de gaz 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20de%20distribution%20de%20gaz
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réseau local de distribution; RLD : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO en 2014. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20de%20distribution%20de%20gaz
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de distribución (Petróleo y gas natural)
- Industria del gas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- red de distribución de gas
1, fiche 1, Espagnol, red%20de%20distribuci%C3%B3n%20de%20gas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- red de distribución 1, fiche 1, Espagnol, red%20de%20distribuci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Red de canalizaciones que tiene por objeto la distribución local de un gas combustible. 1, fiche 1, Espagnol, - red%20de%20distribuci%C3%B3n%20de%20gas
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- distributor
1, fiche 2, Anglais, distributor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- distribution grid 2, fiche 2, Anglais, distribution%20grid
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Raw water distributor. 1, fiche 2, Anglais, - distributor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- grille de distribution
1, fiche 2, Français, grille%20de%20distribution
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Figure 171. Adoucisseur. Numéro D. Grille de distribution d'eau brute. 1, fiche 2, Français, - grille%20de%20distribution
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :