TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISTRIBUTION NETWORK [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil and Gas Distribution Facilities
- Gas Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gas distribution system
1, fiche 1, Anglais, gas%20distribution%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- local distribution system 2, fiche 1, Anglais, local%20distribution%20system
correct, normalisé
- LDS 2, fiche 1, Anglais, LDS
correct, normalisé
- LDS 2, fiche 1, Anglais, LDS
- gas distribution network 3, fiche 1, Anglais, gas%20distribution%20network
correct
- gas distribution grid 4, fiche 1, Anglais, gas%20distribution%20grid
correct
- distribution system 5, fiche 1, Anglais, distribution%20system
correct
- distribution network 6, fiche 1, Anglais, distribution%20network
correct
- distribution grid 7, fiche 1, Anglais, distribution%20grid
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The gas mains and services that supply natural gas directly to consumers. 2, fiche 1, Anglais, - gas%20distribution%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gas transmission lines carry large amounts of natural gas to distribution grids. 8, fiche 1, Anglais, - gas%20distribution%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
local distribution system; LDS: term, abreviation and definition standardised by ISO in 2014. 9, fiche 1, Anglais, - gas%20distribution%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Install. de distrib. (Pétrole et gaz naturel)
- Industrie du gaz
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réseau de distribution de gaz
1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20de%20distribution%20de%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réseau local de distribution 2, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20local%20de%20distribution%20%20
correct, nom masculin, normalisé
- RLD 2, fiche 1, Français, RLD
correct, nom masculin, normalisé
- RLD 2, fiche 1, Français, RLD
- réseau de distribution 3, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20de%20distribution
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réseau et branchements qui acheminent le gaz naturel directement jusqu’au consommateur. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20de%20distribution%20de%20gaz
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
concevoir un réseau de distribution de gaz, construire un réseau de distribution de gaz, exploiter un réseau de distribution de gaz 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20de%20distribution%20de%20gaz
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réseau local de distribution; RLD : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO en 2014. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20de%20distribution%20de%20gaz
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de distribución (Petróleo y gas natural)
- Industria del gas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- red de distribución de gas
1, fiche 1, Espagnol, red%20de%20distribuci%C3%B3n%20de%20gas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- red de distribución 1, fiche 1, Espagnol, red%20de%20distribuci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Red de canalizaciones que tiene por objeto la distribución local de un gas combustible. 1, fiche 1, Espagnol, - red%20de%20distribuci%C3%B3n%20de%20gas
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-10-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Power Distribution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electrical distribution network
1, fiche 2, Anglais, electrical%20distribution%20network
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- electrical distribution system 2, fiche 2, Anglais, electrical%20distribution%20system
correct
- electrical distribution grid 3, fiche 2, Anglais, electrical%20distribution%20grid
correct
- electricity grid 4, fiche 2, Anglais, electricity%20grid
correct
- electrical grid 5, fiche 2, Anglais, electrical%20grid
correct
- distribution network 6, fiche 2, Anglais, distribution%20network
correct
- distribution system 7, fiche 2, Anglais, distribution%20system
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That portion of an electric system used to deliver electric energy from points on the transmission or bulk power system to the consumers. 8, fiche 2, Anglais, - electrical%20distribution%20network
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An electrical engineer is someone who designs and implements a fibre-optic transmission module for a high-speed telephone network; develops and programs a computer control system for an automated production line; plans and supervises the electrical distribution network between a remote electrical generating station and the end-users separated by hundreds of kilometres. 9, fiche 2, Anglais, - electrical%20distribution%20network
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Distribution électrique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réseau de distribution d'électricité
1, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20de%20distribution%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réseau de distribution 2, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20de%20distribution
correct, nom masculin
- réseau de distribution électrique 3, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20de%20distribution%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réseau servant à la distribution de l'énergie électrique à l'intérieur d'une région délimitée. 4, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20de%20distribution%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'ampleur des dégâts nous force à nous demander si les choix qui ont été faits par le passé, celui de quadriller la région montréalaise d'un réseau de distribution d'électricité reposant sur l'approche traditionnelle des poteaux et des fils aériens, ont été les bons. 5, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20de%20distribution%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Distribución de energía eléctrica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- red de distribución
1, fiche 2, Espagnol, red%20de%20distribuci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- red distribuidora 2, fiche 2, Espagnol, red%20distribuidora
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Red que sirve para la distribución de energía en el interior de una región o zona determinada. 3, fiche 2, Espagnol, - red%20de%20distribuci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En las distintas fases de la distribución, adémas de los transformadores, se usan numerosos aparatos de mando, regulación y protección de la red distribuidora y de las instalaciones de los clientes [...] 2, fiche 2, Espagnol, - red%20de%20distribuci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-01-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Marketing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- distribution network
1, fiche 3, Anglais, distribution%20network
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Related term: dealer network. 2, fiche 3, Anglais, - distribution%20network
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Commercialisation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réseau de distribution
1, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20de%20distribution
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Fugafil Saran et Ibena [...], deux fabricants allemands de textiles techniques, ont allié leur forces de vente et leurs réseaux de distribution. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20de%20distribution
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Comercialización
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- red de distribución
1, fiche 3, Espagnol, red%20de%20distribuci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Organización del comercio, con un conjunto armónico y racional de establecimientos, que busca hacer llegar al consumo los frutos de la producción primaria. 2, fiche 3, Espagnol, - red%20de%20distribuci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :