TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

DISTRIBUTION WEIGHT [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-12-18

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Horse Racing and Equestrian Sports

distribution of weight 1, fiche 1, Anglais, distribution%20of%20weight

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the rider places enough weight in the stirrups so that the line of center of gravity of his body will coincide with that of the horse. The ability to maintain a correct distribution of weight largely depends on the balance. 1, fiche 1, Anglais, - distribution%20of%20weight

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Courses hippiques et sports équestres

translation de poids 1, fiche 1, Français, translation%20de%20poids
nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'écuyer doit reporter son poids dans les étriers. Une translation de poids est nécessaire pour maintenir l'équilibre. 1, fiche 1, Français, - translation%20de%20poids

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-11-03

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Shipbuilding

distribution of weight 1, fiche 2, Anglais, distribution%20of%20weight
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Constructions navales

répartition des poids 1, fiche 2, Français, r%C3%A9partition%20des%20poids

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-29

TERMIUM Plus®

DISTRIBUTION WEIGHT [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®