TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A weighted and hermetically sealed garment supplied with air; worn by underwater divers.  2, fiche 1, Anglais, - diving%20dress

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Standard diving dress consists of a copper, brass or bronze diving helmet, an umbilical cord to the surface-supplied diving air pump, a canvas diving suit and lead boots.  3, fiche 1, Anglais, - diving%20dress

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Standard diving dress is now obsolete but is historically interesting.  3, fiche 1, Anglais, - diving%20dress

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

By 1828 the device evolved into Deane's patented diving dress, the unit considered of a heavy suit to protect the diver from the cold, a helmet with viewing ports connected to the divers waist. The helmet had a connection for air to be pumped from the surface and the excess vented out the bottom of the hat.  4, fiche 1, Anglais, - diving%20dress

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Jusqu'en 1943, il était dangereux sinon impossible d'évoluer librement sous l'eau, les scaphandres «pieds lourds» utilisés à cette époque étaient reliés à un bateau par un «cordon ombilical» qui amenait de façon plus ou moins régulière l'air sous pression au plongeur. La lourdeur de scaphandre rendait le déplacement difficile.  1, fiche 1, Français, - scaphandre%20pieds%20lourds

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol