TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An obligation that can be divided without the consent of the parties. Either the performing party or the receiving party may unilaterally divide the obligation.  2, fiche 1, Anglais, - divisible%20obligation

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A divisible obligation is one which being a unit may nevertheless be lawfully divided with or without the consent of the parties. It is clear it may be divided by consent, as those who made it, may modify or change it as they please.  3, fiche 1, Anglais, - divisible%20obligation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'obligation est divisible ou indivisible selon qu'elle a pour objet ou une chose qui dans sa livraison, ou un fait qui dans l'exécution, est ou n'est pas susceptible de division, soit matérielle, soit intellectuelle.  2, fiche 1, Français, - obligation%20divisible

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol