TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DOF [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- degree of freedom
1, fiche 1, Anglais, degree%20of%20freedom
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DOF 1, fiche 1, Anglais, DOF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- degré de liberté
1, fiche 1, Français, degr%C3%A9%20de%20libert%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DDL 1, fiche 1, Français, DDL
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En maillage, nombre de variables du problème à résoudre (de 0 à 6 pour chaque nœud du problème). 1, fiche 1, Français, - degr%C3%A9%20de%20libert%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dioctyl fumarate
1, fiche 2, Anglais, dioctyl%20fumarate
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DOF 2, fiche 2, Anglais, DOF
voir observation
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bis(2-ethylhexyl) (2E)-but-2-enedioate 3, fiche 2, Anglais, bis%282%2Dethylhexyl%29%20%282E%29%2Dbut%2D2%2Denedioate
correct, voir observation
- bis(2-ethylhexyl) fumarate 4, fiche 2, Anglais, bis%282%2Dethylhexyl%29%20fumarate
correct
- 2-ethylhexyl fumarate 5, fiche 2, Anglais, 2%2Dethylhexyl%20fumarate
- di(2-ethylhexyl) fumarate 2, fiche 2, Anglais, di%282%2Dethylhexyl%29%20fumarate
à éviter
- bis(2-ethylhexyl) ester of fumaric acid 5, fiche 2, Anglais, bis%282%2Dethylhexyl%29%20ester%20of%20fumaric%20acid
à éviter
- bis(2-ethylhexyl) ester of 2-butanedioic acid 5, fiche 2, Anglais, bis%282%2Dethylhexyl%29%20ester%20of%202%2Dbutanedioic%20acid
à éviter
- RC Comonomer DOF 5, fiche 2, Anglais, RC%20Comonomer%20DOF
marque de commerce
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] monomer for polymerization and copolymerization. 6, fiche 2, Anglais, - dioctyl%20fumarate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dioctyl fumarate: standardized commercial name. 3, fiche 2, Anglais, - dioctyl%20fumarate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
bis(2-ethylhexyl) (2E)-but-2-enedioate: The capital letter "E" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 3, fiche 2, Anglais, - dioctyl%20fumarate
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
DOF: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 3, fiche 2, Anglais, - dioctyl%20fumarate
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C8H17OOCCH:CHCOOC8H17 or C20H36O4 7, fiche 2, Anglais, - dioctyl%20fumarate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fumarate de dioctyle
1, fiche 2, Français, fumarate%20de%20dioctyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- (2E)-but-2-ènedioate de bis(2-éthylhexyle) 2, fiche 2, Français, %282E%29%2Dbut%2D2%2D%C3%A8nedioate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
correct, voir observation, nom masculin
- fumarate de bis(2-éthylhexyle) 2, fiche 2, Français, fumarate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fumarate de dioctyle : nom commercial normalisé. 2, fiche 2, Français, - fumarate%20de%20dioctyle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
(2E)-but-2-ènedioate de bis(2-éthylhexyle) : La lettre majuscule «E» s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 2, fiche 2, Français, - fumarate%20de%20dioctyle
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C8H17OOCCH:CHCOOC8H17 ou C20H36O4 3, fiche 2, Français, - fumarate%20de%20dioctyle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fumarato de dioctilo
1, fiche 2, Espagnol, fumarato%20de%20dioctilo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C8H17OOCCH:CHCOOC8H17 o C20H36O4 2, fiche 2, Espagnol, - fumarato%20de%20dioctilo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-07-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Ship Piloting
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- six-degree-of-freedom
1, fiche 3, Anglais, six%2Ddegree%2Dof%2Dfreedom
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- 6DOF 1, fiche 3, Anglais, 6DOF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The IMU400CA is a high performance ... solid-state six-degree-of-freedom (6DOF) inertial package intended for OEM navigation and control, dynamics testing and instrumentation applications. 1, fiche 3, Anglais, - six%2Ddegree%2Dof%2Dfreedom
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- degree of freedom
- DOF
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage des navires
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- 6 degrés de liberté
1, fiche 3, Français, 6%20degr%C3%A9s%20de%20libert%C3%A9
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- six degrés de liberté 2, fiche 3, Français, six%20degr%C3%A9s%20de%20libert%C3%A9
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La centrale TSS POS/MV (Position and Orientation Systems for Marine Vessels) désigne un système de navigation inertielle qui procure des solutions d'orientation et de positionnement à six degrés de liberté pour les navires. Elle combine les informations provenant d'une centrale inertielle constituée de trois accéléromètres et trois gyrolasers (gyroscopes à fibres optiques) et de deux antennes GPS. 3, fiche 3, Français, - 6%20degr%C3%A9s%20de%20libert%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Un solide est un corps dont les différents points restent à des distances constantes les uns des autres au cours du mouvement. Un solide pouvant se mouvoir librement a sa position déterminée par la donnée de six paramètres : la position d'un point (trois coordonnées) et trois angles qui, dans le cas général, sont les angles d'Euler et, plus souvent, des angles adaptés au solide (par exemple pour un bateau, des angles correspondant au changement de cap, au tangage et au roulis). On dit que, dans le cas le plus général de mouvement, le solide possède six degrés de liberté. Des liaisons peuvent réduire les mouvements possibles et, en conséquence, diminuer le nombre de degrés de liberté; ainsi un solide en rotation autour d'un axe fixe à un degré de liberté. 4, fiche 3, Français, - 6%20degr%C3%A9s%20de%20libert%C3%A9
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- degré de liberté
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Mecánica general (Física)
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
- Pilotaje de buques
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- seis grados de libertad
1, fiche 3, Espagnol, seis%20grados%20de%20libertad
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un sólido libre tiene seis grados de libertad (3 traslaciones y 3 rotaciones). 1, fiche 3, Espagnol, - seis%20grados%20de%20libertad
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-07-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Navigation Instruments
- Ship Piloting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- degree of freedom
1, fiche 4, Anglais, degree%20of%20freedom
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- degree-of-freedom 2, fiche 4, Anglais, degree%2Dof%2Dfreedom
correct
- DOF 2, fiche 4, Anglais, DOF
correct
- DOF 2, fiche 4, Anglais, DOF
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Specifically, of a gyro the number of orthogonal axes about which the spin axis is free to rotate. 3, fiche 4, Anglais, - degree%20of%20freedom
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A gyroscope may be given one, two or three degrees of freedom, according to the mode of suspension. 4, fiche 4, Anglais, - degree%20of%20freedom
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Instruments de navigation
- Pilotage des navires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- degré de liberté
1, fiche 4, Français, degr%C3%A9%20de%20libert%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
On appelle degré de liberté d'un solide par rapport à un autre le nombre de mouvements élémentaires indépendants (3 rotations et 3 translations) entre les deux solides. 2, fiche 4, Français, - degr%C3%A9%20de%20libert%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Un solide est un corps dont les différents points restent à des distances constantes les uns des autres au cours du mouvement. Un solide pouvant se mouvoir librement a sa position déterminée par la donnée de six paramètres : la position d'un point (trois coordonnées) et trois angles qui, dans le cas général, sont les angles d'Euler et, plus souvent, des angles adaptés au solide (par exemple pour un bateau, des angles correspondant au changement de cap, au tangage et au roulis). On dit que, dans le cas le plus général de mouvement, le solide possède six degrés de liberté. Des liaisons peuvent réduire les mouvements possibles et, en conséquence, diminuer le nombre de degrés de liberté; ainsi un solide en rotation autour d'un axe fixe à un degré de liberté. 3, fiche 4, Français, - degr%C3%A9%20de%20libert%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Degrés de liberté. Le carter du gyroscope peut être lié au bâti qui le supporte de deux façons : la liaison est telle qu'elle autorise un mouvement de rotation autour d'un seul axe, le gyroscope est dit à un degré de liberté; la liaison est telle qu'elle autorise deux mouvements de rotation autour de deux axes concourants, le gyroscope est dit à deux degrés de liberté. 4, fiche 4, Français, - degr%C3%A9%20de%20libert%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-06-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Acoustics (Physics)
- Metallography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- degree of freedom
1, fiche 5, Anglais, degree%20of%20freedom
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- DOF 2, fiche 5, Anglais, DOF
correct, normalisé
- DF 3, fiche 5, Anglais, DF
correct, normalisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
In a robot system, the number of robotic joints. Typical present day industrial robots have from one to six degrees of freedom. 4, fiche 5, Anglais, - degree%20of%20freedom
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The number of degrees of freedom of a mechanical system is equal to the minimum number of independent generalized coordinates required to define completely the configuration of the system at any instant of time. 5, fiche 5, Anglais, - degree%20of%20freedom
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Because of a possible confusion with "axes", it is advised not to use the term "degree of freedom" (one of the variables required to define the motions of a body in space), to describe the motion of a robot. 5, fiche 5, Anglais, - degree%20of%20freedom
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
degree of freedom; DOF; DF: term and abbreviations standardized by ISO and CSA. 6, fiche 5, Anglais, - degree%20of%20freedom
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Acoustique (Physique)
- Métallographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- degré de liberté
1, fiche 5, Français, degr%C3%A9%20de%20libert%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
- DDL 2, fiche 5, Français, DDL
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Nombre d'articulations dans un système robotique. 3, fiche 5, Français, - degr%C3%A9%20de%20libert%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Du fait d'une confusion possible avec «axe», il est recommandé de ne pas utiliser le terme «degré de liberté» (une des variables nécessaires pour définir les mouvements d'un solide dans l'espace) pour décrire les mouvements du robot. 3, fiche 5, Français, - degr%C3%A9%20de%20libert%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Un robot peut se mouvoir selon trois degrés de liberté. 4, fiche 5, Français, - degr%C3%A9%20de%20libert%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Les robots industriels actuels possèdent de un à six degrés de liberté. 3, fiche 5, Français, - degr%C3%A9%20de%20libert%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
degré de liberté; DDL : terme et abréviation normalisés par l'ISO et la CSA. 5, fiche 5, Français, - degr%C3%A9%20de%20libert%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
Ajouter un degré de liberté à un robot, commander les degrés de liberté du robot. 4, fiche 5, Français, - degr%C3%A9%20de%20libert%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-02-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Division of Finance
1, fiche 6, Anglais, Division%20of%20Finance
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- DOF 1, fiche 6, Anglais, DOF
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
United Nations Development Programme. 2, fiche 6, Anglais, - Division%20of%20Finance
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Division des finances
1, fiche 6, Français, Division%20des%20finances
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- DF 1, fiche 6, Français, DF
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 6, Français, - Division%20des%20finances
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- División de Finanzas
1, fiche 6, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Finanzas
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- DF 1, fiche 6, Espagnol, DF
correct
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. 1, fiche 6, Espagnol, - Divisi%C3%B3n%20de%20Finanzas
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-08-31
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- degree of freedom
1, fiche 7, Anglais, degree%20of%20freedom
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- DOF 1, fiche 7, Anglais, DOF
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- degré de liberté
1, fiche 7, Français, degr%C3%A9%20de%20libert%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- DDL 1, fiche 7, Français, DDL
correct, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
En modélisation variationnelle, nombre de possibilités de mouvement des sommets d'un polygone. 1, fiche 7, Français, - degr%C3%A9%20de%20libert%C3%A9
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :