TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DOSIMETER [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

dosimeter: an item in the "Nuclear Physics Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

dosimètre : objet de la classe «Outils et équipement de physique nucléaire» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Electromagnetic Radiation
  • The Sun (Astronomy)
DEF

Instrument for measuring ultraviolet radiation from the Sun and the sky.

Français

Domaine(s)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Soleil (Astronomie)
DEF

Instrument pour mesurer le rayonnement ultraviolet du Soleil et du ciel.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos de medida (Ingeniería)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Radiación electromagnética
  • Sol (Astronomía)
DEF

Instrumento usado para medir la radiación ultravioleta del Sol y del cielo.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Radiography (Medicine)
  • Emergency Management
DEF

An instrument used for measuring or evaluating the absorbed dose.

OBS

Examples are film badges, thermoluminescent dosimeters (TLD), and pocket chambers, all used for personnel monitoring.

OBS

dosimeter: term standardized by ISO and officially approved by the Department of National Defence.

Terme(s)-clé(s)
  • radiation dosimeter
  • dosemeter kit

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Physique radiologique et applications
  • Radiographie (Médecine)
  • Gestion des urgences
DEF

Appareil qui permet de mesurer la dose de rayonnements nocifs reçus par les personnes quotidiennement ou accidentellement exposées, dans les établissements de radiologie, radiothérapie, de manipulation d'isotopes radioactifs ou s'occupant de phénomènes nucléaires.

OBS

dosimètre : terme normalisé par l'ISO et uniformisé par le ministère de la Défense nationale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos científicos
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
  • Radiografía (Medicina)
  • Gestión de emergencias
Terme(s)-clé(s)
  • aparato medidor de radioactividad
Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2000-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Scientific Instruments
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

A device for measuring a dose of radiation that is worn or carried by an individual.

OBS

Regulations cited: Radiation Protection Regulations and Nuclear Substances and Radiation Devices Regulations.

Français

Domaine(s)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Instruments scientifiques
  • Physique radiologique et applications
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Appareil qui est conçu pour mesurer la dose de rayonnement et que porte la personne. [Règlement sur la radioprotection]

DEF

Appareil qu'une personne porte sur elle et qui permet de mesurer la dose de rayonnement qu'elle reçoit. [Règlement sur les substances nucléaires et les appareils à rayonnement]

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :