TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DOWNTURN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
- National and International Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- downturn
1, fiche 1, Anglais, downturn
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- economic downturn 2, fiche 1, Anglais, economic%20downturn
correct
- slowdown 3, fiche 1, Anglais, slowdown
correct
- economic slowdown 4, fiche 1, Anglais, economic%20slowdown
correct
- deceleration 5, fiche 1, Anglais, deceleration
correct
- economic deceleration 6, fiche 1, Anglais, economic%20deceleration
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A period of slow economic growth, especially one that follows a period of robust growth. 7, fiche 1, Anglais, - downturn
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- slow-down
- economic slow-down
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
- Économie nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ralentissement
1, fiche 1, Français, ralentissement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ralentissement économique 2, fiche 1, Français, ralentissement%20%C3%A9conomique
correct, nom masculin
- ralentissement de l'économie 3, fiche 1, Français, ralentissement%20de%20l%27%C3%A9conomie
correct, nom masculin
- ralentissement de l'activité économique 4, fiche 1, Français, ralentissement%20de%20l%27activit%C3%A9%20%C3%A9conomique
correct, nom masculin
- relâchement 5, fiche 1, Français, rel%C3%A2chement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diminution du rythme de croissance de l'activité économique. 5, fiche 1, Français, - ralentissement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ralentissement de l'activité économique : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 6, fiche 1, Français, - ralentissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fluctuaciones económicas
- Economía nacional e internacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- disminución de la actividad económica
1, fiche 1, Espagnol, disminuci%C3%B3n%20de%20la%20actividad%20econ%C3%B3mica
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- market downturn
1, fiche 2, Anglais, market%20downturn
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- downturn 2, fiche 2, Anglais, downturn
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The shift of [a] stock market cycle from rising to falling. 3, fiche 2, Anglais, - market%20downturn
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the stock market is in a downturn when it changes from a bull to a bear market. 3, fiche 2, Anglais, - market%20downturn
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- repli
1, fiche 2, Français, repli
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- iniciación de la fase descendente
1, fiche 2, Espagnol, iniciaci%C3%B3n%20de%20la%20fase%20descendente
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :