TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DOWNWARD ADJUSTMENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- downside adjustment
1, fiche 1, Anglais, downside%20adjustment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- downside labour force adjustment 2, fiche 1, Anglais, downside%20labour%20force%20adjustment
correct
- downside labor force adjustment 2, fiche 1, Anglais, downside%20labor%20force%20adjustment
correct
- downward labour force adjustment 2, fiche 1, Anglais, downward%20labour%20force%20adjustment
correct
- downward labor force adjustment 2, fiche 1, Anglais, downward%20labor%20force%20adjustment
correct
- downward adjustment 2, fiche 1, Anglais, downward%20adjustment
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adaptation de la main-d'œuvre à un marché en contraction
1, fiche 1, Français, adaptation%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20%C3%A0%20un%20march%C3%A9%20en%20contraction
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- adaptation à un marché en contraction 1, fiche 1, Français, adaptation%20%C3%A0%20un%20march%C3%A9%20en%20contraction
correct, nom féminin
- adaptation négative 2, fiche 1, Français, adaptation%20n%C3%A9gative
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-07-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- downward adjustment 1, fiche 2, Anglais, downward%20adjustment
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- down-scoping 2, fiche 2, Anglais, down%2Dscoping
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- down scoping
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 2, La vedette principale, Français
- révision à la baisse
1, fiche 2, Français, r%C3%A9vision%20%C3%A0%20la%20baisse
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réduction 2, fiche 2, Français, r%C3%A9duction
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9vision%20%C3%A0%20la%20baisse
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
révision à la baisse - Source(s) : Lettre de décision du CT [Conseil du Trésor]. 4, fiche 2, Français, - r%C3%A9vision%20%C3%A0%20la%20baisse
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Dans le contexte des marchés de l'État. 4, fiche 2, Français, - r%C3%A9vision%20%C3%A0%20la%20baisse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Economics
- Agricultural Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- downward adjustment
1, fiche 3, Anglais, downward%20adjustment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Of prices. 1, fiche 3, Anglais, - downward%20adjustment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Économique
- Économie agricole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rectification en baisse
1, fiche 3, Français, rectification%20en%20baisse
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- ajustement à la baisse 1, fiche 3, Français, ajustement%20%C3%A0%20la%20baisse
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Des perspectives du marché. 1, fiche 3, Français, - rectification%20en%20baisse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- downward adjustment 1, fiche 4, Anglais, downward%20adjustment
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ajustement par soustraction 1, fiche 4, Français, ajustement%20par%20soustraction
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- ajustement à la baisse 1, fiche 4, Français, ajustement%20%C3%A0%20la%20baisse
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(gloss. régie des rentes du Québec) 1, fiche 4, Français, - ajustement%20par%20soustraction
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :