TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DPAC [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Applications of Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Drone Pilot Association of Canada
1, fiche 1, Anglais, Drone%20Pilot%20Association%20of%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DPAC 1, fiche 1, Anglais, DPAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DPAC is an advocacy group, addressing Transport Canada with the concerns of recreational and light commercial drone pilots. 2, fiche 1, Anglais, - Drone%20Pilot%20Association%20of%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pilotage et navigation aérienne
- Automatisation et applications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association des Pilotes de Drones du Canada
1, fiche 1, Français, Association%20des%20Pilotes%20de%20Drones%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DPAC 1, fiche 1, Français, DPAC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Cheese and Dairy Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Dairy Processors Association of Canada
1, fiche 2, Anglais, Dairy%20Processors%20Association%20of%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DPAC 1, fiche 2, Anglais, DPAC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Established in 2003, the Dairy Processors Association of Canada (DPAC) is the national voice of the dairy processing industry, representing the public policy and regulatory interests of Canada's dairy processors. 1, fiche 2, Anglais, - Dairy%20Processors%20Association%20of%20Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association des transformateurs laitiers du Canada
1, fiche 2, Français, Association%20des%20transformateurs%20laitiers%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ATLC 1, fiche 2, Français, ATLC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Créée en 2003, l'Association des transformateurs laitiers du Canada (ATLC) est la voix nationale du secteur de la transformation des produits laitiers représentant les intérêts de politiques publiques et réglementaires de l'industrie de la transformation des produits laitiers au pays. 1, fiche 2, Français, - Association%20des%20transformateurs%20laitiers%20du%20Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-03-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Education (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- District Parent Advisory Council
1, fiche 3, Anglais, District%20Parent%20Advisory%20Council
Colombie-Britannique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DPAC 1, fiche 3, Anglais, DPAC
Colombie-Britannique
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association parents-école régionale
1, fiche 3, Français, Association%20parents%2D%C3%A9cole%20r%C3%A9gionale
non officiel, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les abréviations, Français
- APER 1, fiche 3, Français, APER
non officiel, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-07-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Course Titles (Armed Forces)
- Public Relations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Defence Public Affairs Course 1, fiche 4, Anglais, Defence%20Public%20Affairs%20Course
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... DPAC is a two-week intensive course that cross trains members of the CF [Canadian Forces] and DND [Department of National Defence] civilians in the external and internal media environment, including public speaking, basic journalism, planning and executing media conferences ... 1, fiche 4, Anglais, - Defence%20Public%20Affairs%20Course
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de cours (Forces armées)
- Relations publiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Cours des affaires publiques de la Défense
1, fiche 4, Français, Cours%20des%20affaires%20publiques%20de%20la%20D%C3%A9fense
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CAPD 1, fiche 4, Français, CAPD
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[...] le CAPD est un cours intensif de deux semaines qui offre une formation polyvalente aux membres des FC [Forces canadiennes] et aux civils du MDN [ministère de la Défense nationale] sur le milieu médiatique interne et externe, notamment l’art oratoire, les principes journalistiques de base, la planification et la tenue de conférences de presse [...] 1, fiche 4, Français, - Cours%20des%20affaires%20publiques%20de%20la%20D%C3%A9fense
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-08-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- District Parent Advisory Council
1, fiche 5, Anglais, District%20Parent%20Advisory%20Council
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- DPAC 2, fiche 5, Anglais, DPAC
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif de parents auprès du district
1, fiche 5, Français, Conseil%20consultatif%20de%20parents%20aupr%C3%A8s%20du%20district
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CCPAD 2, fiche 5, Français, CCPAD
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- System Names
- Remuneration (Personnel Management)
- Financial and Budgetary Management
- Accounting
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Decentralized Payroll Accounting and Control System 1, fiche 6, Anglais, Decentralized%20Payroll%20Accounting%20and%20Control%20System
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Système décentralisé de comptabilité et de contrôle des salaires
1, fiche 6, Français, Syst%C3%A8me%20d%C3%A9centralis%C3%A9%20de%20comptabilit%C3%A9%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20salaires
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CCDS 1, fiche 6, Français, CCDS
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, fiche 6, Français, - Syst%C3%A8me%20d%C3%A9centralis%C3%A9%20de%20comptabilit%C3%A9%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20salaires
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :