TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DPH [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- designated paid holiday
1, fiche 1, Anglais, designated%20paid%20holiday
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DPH 1, fiche 1, Anglais, DPH
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The 24-hour period starting at 00:01 of a designated holiday. 1, fiche 1, Anglais, - designated%20paid%20holiday
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jour férié payé
1, fiche 1, Français, jour%20f%C3%A9ri%C3%A9%20pay%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- JFP 1, fiche 1, Français, JFP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période de 24 heures débutant à 00 h 01 le jour férié. 1, fiche 1, Français, - jour%20f%C3%A9ri%C3%A9%20pay%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-12-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Doctor of Public Health
1, fiche 2, Anglais, Doctor%20of%20Public%20Health
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DPH 2, fiche 2, Anglais, DPH
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Doctorate in Public Health 3, fiche 2, Anglais, Doctorate%20in%20Public%20Health
correct
- DrPH 3, fiche 2, Anglais, DrPH
correct
- DrPH 3, fiche 2, Anglais, DrPH
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formerly, style guides recommended the use of the periods in ... abbreviations ... of academic degrees (B.Sc., M.A., Ph.D.). The more recent trend ... is towards dropping the periods in all such abbreviations unless tradition or consistency requires them. 4, fiche 2, Anglais, - Doctor%20of%20Public%20Health
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Grades et diplômes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- doctorat en santé publique
1, fiche 2, Français, doctorat%20en%20sant%C3%A9%20publique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-05-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- disk pack drive 1, fiche 3, Anglais, disk%20pack%20drive
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- disc pack handler 1, fiche 3, Anglais, disc%20pack%20handler
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- unité de chargeur multidisque
1, fiche 3, Français, unit%C3%A9%20de%20chargeur%20multidisque
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voir chargeur multidisque. 1, fiche 3, Français, - unit%C3%A9%20de%20chargeur%20multidisque
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-01-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Division for Physically Handicapped
1, fiche 4, Anglais, Division%20for%20Physically%20Handicapped
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- DPH 2, fiche 4, Anglais, DPH
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Association of Educators of Homebound and Hospitalized Children 1, fiche 4, Anglais, Association%20of%20Educators%20of%20Homebound%20and%20Hospitalized%20Children
ancienne désignation, correct, États-Unis
- Division on Physically Handicapped, Homebound and Hospitalized 1, fiche 4, Anglais, Division%20on%20Physically%20Handicapped%2C%20Homebound%20and%20Hospitalized
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Educators and others involved in supportive services to physically handicapped, multihandicapped, or health impaired children who are in classrooms, homebound, or hospitalized 1, fiche 4, Anglais, - Division%20for%20Physically%20Handicapped
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Division for Physically Handicapped
1, fiche 4, Français, Division%20for%20Physically%20Handicapped
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- DPH 2, fiche 4, Français, DPH
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Association of Educators of Homebound and Hospitalized Children 1, fiche 4, Français, Association%20of%20Educators%20of%20Homebound%20and%20Hospitalized%20Children
ancienne désignation, correct, États-Unis
- Division on Physically Handicapped, Homebound and Hospitalized 1, fiche 4, Français, Division%20on%20Physically%20Handicapped%2C%20Homebound%20and%20Hospitalized
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-10-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Strength of Materials
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Vickers hardness number
1, fiche 5, Anglais, Vickers%20hardness%20number
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- VHN 2, fiche 5, Anglais, VHN
correct, normalisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Vickers pyramid hardness number 1, fiche 5, Anglais, Vickers%20pyramid%20hardness%20number
correct
- Vickers diamond pyramid hardness number 3, fiche 5, Anglais, Vickers%20diamond%20pyramid%20hardness%20number
correct
- DPH 3, fiche 5, Anglais, DPH
correct
- DPH 3, fiche 5, Anglais, DPH
- Vickers pyramid number 4, fiche 5, Anglais, Vickers%20pyramid%20number
correct
- VPH 5, fiche 5, Anglais, VPH
correct, Grande-Bretagne
- VPH 5, fiche 5, Anglais, VPH
- diamond pyramid hardness 6, fiche 5, Anglais, diamond%20pyramid%20hardness
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A number related to the applied load and the surface area of the permanent impression made by a square-based pyramidal diamond indenter having included face angles of 136 degrees ... 1, fiche 5, Anglais, - Vickers%20hardness%20number
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Vickers hardness number;VHN: Terms standardized by ASTM. 7, fiche 5, Anglais, - Vickers%20hardness%20number
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Résistance des matériaux
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- nombre de dureté Vickers
1, fiche 5, Français, nombre%20de%20duret%C3%A9%20Vickers
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- dureté Vickers 2, fiche 5, Français, duret%C3%A9%20Vickers
correct, nom féminin
- dureté au diamant pyramidal 3, fiche 5, Français, duret%C3%A9%20au%20diamant%20pyramidal
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'essai Vickers consiste à appliquer sous charge constante une pyramide de diamant à base carrée, d'angle au sommet égal à 136 °, sur l'échantillon à étudier. Le nombre de dureté Vickers est le rapport de la charge F et de la surface S de l'empreinte. 1, fiche 5, Français, - nombre%20de%20duret%C3%A9%20Vickers
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :