TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRAFT TUBE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-12-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- draft tube
1, fiche 1, Anglais, draft%20tube
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
By pumping the fluid down the draft tube, an upward flow of (supersaturated) solution is created in the annulus. 2, fiche 1, Anglais, - draft%20tube
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tube de circulation
1, fiche 1, Français, tube%20de%20circulation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ayant à la fois besoin d'améliorer le transfert d'oxygène, on modifie la conception même du [bioréacteur avec circulation interne] En fait, on cherche à améliorer la circulation à l'intérieur de la cuve, en l'organisant. Pour cela, on dispose un cylindre (tube de circulation ou draft tube) comme par exemple dans le fermenteur type Waldhof couramment utilisé pour la production de levure [...] 1, fiche 1, Français, - tube%20de%20circulation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- draft tube
1, fiche 2, Anglais, draft%20tube
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tube d'aspiration
1, fiche 2, Français, tube%20d%27aspiration
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tube vertical installé sous certains aérateurs mécaniques, dont le fonctionnement crée une succion suffisante pour attirer vers la surface les eaux des zones inférieures. 1, fiche 2, Français, - tube%20d%27aspiration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tuberías y accesorios
- Tratamiento del agua
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tubo de aspiración
1, fiche 2, Espagnol, tubo%20de%20aspiraci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Wastewater Treatment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- recirculation chimney
1, fiche 3, Anglais, recirculation%20chimney
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- draft tube 2, fiche 3, Anglais, draft%20tube
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The activated sludge and the water mix very violently; the bedding of the tank bottom and the installation of a recirculation chimney for the ACTIROTOR allow a constant upward stirring ... 1, fiche 3, Anglais, - recirculation%20chimney
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Traitement des eaux usées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cheminée de recirculation
1, fiche 3, Français, chemin%C3%A9e%20de%20recirculation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le mélange de boues activées et de l'eau est très violent, les formes du fond de la cuve ainsi que la mise en place d'une cheminée de recirculation de l'ACTIROTOR permettent un brassage constant [...] 1, fiche 3, Français, - chemin%C3%A9e%20de%20recirculation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-09-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Earthmoving
- Construction Site Equipment
- Road Construction Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- draft tube
1, fiche 4, Anglais, draft%20tube
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Draft Tube (6206). 2, fiche 4, Anglais, - draft%20tube
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de chantier
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tube d'attelage 1, fiche 4, Français, tube%20d%27attelage
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- palonnier 1, fiche 4, Français, palonnier
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Tube reliant les deux bras d'attelage et solidaire du col de cygne sur la décapeuse. Le terme palonnier est proposé par analogie à l'attelage des chevaux. Le palonnier est dans ce cas la barre transversale à l'extrémité de laquelle on attelle les chevaux. 1, fiche 4, Français, - tube%20d%27attelage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Building Ventilation
- Air Conditioning and Heating
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- draft tube 1, fiche 5, Anglais, draft%20tube
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Ventilation (Construction)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 5, La vedette principale, Français
- tube aspirateur
1, fiche 5, Français, tube%20aspirateur
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :