TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRAM [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dram
1, fiche 1, Anglais, dram
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - dram
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dram
1, fiche 1, Français, dram
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- drachme 1, fiche 1, Français, drachme
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - dram
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-10-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dynamic RAM
1, fiche 2, Anglais, dynamic%20RAM
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DRAM 2, fiche 2, Anglais, DRAM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- DRAM memory 3, fiche 2, Anglais, DRAM%20memory
correct
- dynamic random-access memory 4, fiche 2, Anglais, dynamic%20random%2Daccess%20memory
correct
- dynamic-RAM 3, fiche 2, Anglais, dynamic%2DRAM
correct
- D-RAM 5, fiche 2, Anglais, D%2DRAM
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A direct access RAM which is a volatile storage whose content requires periodic refreshment. 6, fiche 2, Anglais, - dynamic%20RAM
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Unlike other types of memory devices, dynamic-RAM uses only one tiny transistor per memory cell. 3, fiche 2, Anglais, - dynamic%20RAM
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A binary state is represented by the presence or absence of an electric charge in each storage cell. 6, fiche 2, Anglais, - dynamic%20RAM
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
dynamic RAM: term and definition officially approved by the Government EDP Standards Committee (GESC). 7, fiche 2, Anglais, - dynamic%20RAM
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- dynamic random access memory
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mémoire vive dynamique
1, fiche 2, Français, m%C3%A9moire%20vive%20dynamique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DRAM 2, fiche 2, Français, DRAM
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- RAM dynamique 1, fiche 2, Français, RAM%20dynamique
correct, nom féminin
- mémoire RAM dynamique 3, fiche 2, Français, m%C3%A9moire%20RAM%20dynamique
correct, nom féminin
- mémoire dynamique à accès aléatoire 4, fiche 2, Français, m%C3%A9moire%20dynamique%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20al%C3%A9atoire
correct, nom féminin
- mémoire DRAM 5, fiche 2, Français, m%C3%A9moire%20DRAM
correct, nom féminin
- mémoire D-RAM 6, fiche 2, Français, m%C3%A9moire%20D%2DRAM
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mémoire vive à accès direct qui est une mémoire volatile dont le contenu nécessite un rafraîchissement périodique. 7, fiche 2, Français, - m%C3%A9moire%20vive%20dynamique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un état binaire est représenté par la présence ou l'absence d'une charge électrique dans chaque cellule de mémoire. 7, fiche 2, Français, - m%C3%A9moire%20vive%20dynamique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
mémoire vive dynamique : terme et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique. 8, fiche 2, Français, - m%C3%A9moire%20vive%20dynamique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- memoria dinámica de acceso aleatorio
1, fiche 2, Espagnol, memoria%20din%C3%A1mica%20de%20acceso%20aleatorio
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- memoria de acceso al azar dinámica 2, fiche 2, Espagnol, memoria%20de%20acceso%20al%20azar%20din%C3%A1mica
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Circuito de memoria de acceso al azar que representa los estados de la memoria utilizando capacitores que almacenan descargas eléctricas. 2, fiche 2, Espagnol, - memoria%20din%C3%A1mica%20de%20acceso%20aleatorio
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Como los capacitores pierden eventualmente sus cargas, los circuitos DRAM deben regenerarse constantemente, de aquí el nombre de "dinámicos". 2, fiche 2, Espagnol, - memoria%20din%C3%A1mica%20de%20acceso%20aleatorio
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-11-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dram
1, fiche 3, Anglais, dram
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Imperial unit of weight which equals 1/16 of an ounce. Once widely used with black powder charges. 1, fiche 3, Anglais, - dram
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, fiche 3, Anglais, - dram
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- DM
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dram
1, fiche 3, Français, dram
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Unité de poids anglo-saxonne valant 1/16 d'once. Elle a déjà beaucoup servi pour les charges de poudre noire. 1, fiche 3, Français, - dram
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 3, Français, - dram
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-01-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Transport of Wood
- Forestry Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dram
1, fiche 4, Anglais, dram
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- timber dram 2, fiche 4, Anglais, timber%20dram
Canada
- band 1, fiche 4, Anglais, band
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A detachable component of a timber raft, those on the Ottawa drives comprising some 25 cribs made up of logs or square timbers lashed or chained together and of appropriate size to shoot the timber slides. 1, fiche 4, Anglais, - dram
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport du bois
- Exploitation forestière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- drame
1, fiche 4, Français, drame
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Cage de bois préparé pour la descente des rivières. 2, fiche 4, Français, - drame
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les radeaux qui constituent la cage sont de deux espèces : les cribes et les drames. Les premiers, plus petits et moins solides, sont faits pour les descentes comparativement moins rudes et moins périlleuses, les drames pour les circonstances plus difficiles. 3, fiche 4, Français, - drame
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1978-08-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- dram
1, fiche 5, Anglais, dram
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An avoirdupois unit equal to 27.343 grains (...). 1, fiche 5, Anglais, - dram
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Fiche 5, La vedette principale, Français
- dram
1, fiche 5, Français, dram
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Deux cent cinquante-sixième partie de la livre-poids anglaise, seizième partie de l'once. 2, fiche 5, Français, - dram
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :