TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRD [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dividend received deduction
1, fiche 1, Anglais, dividend%20received%20deduction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DRD 2, fiche 1, Anglais, DRD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Income Tax Act generally permits a Canadian corporation, in computing its taxable income, to claim a deduction (the "dividend received deduction") for the amount of a taxable dividend received on a share (a "Canadian share") that it holds in another Canadian corporation. 1, fiche 1, Anglais, - dividend%20received%20deduction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déduction pour dividendes reçus
1, fiche 1, Français, d%C3%A9duction%20pour%20dividendes%20re%C3%A7us
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Loi de l'impôt sur le revenu permet généralement qu'une société canadienne, dans le calcul de son revenu imposable, réclame une déduction (la «déduction pour dividendes reçus») pour le montant d'un dividende imposable reçu sur une action (une «action canadienne») qu'elle détient dans une autre société canadienne. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9duction%20pour%20dividendes%20re%C3%A7us
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
- Fire-Fighting Apparel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drag rescue device
1, fiche 2, Anglais, drag%20rescue%20device
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DRD 1, fiche 2, Anglais, DRD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A built-in harness and hand loop at the back of the neck that permits a rescuer to grab and drag a downed firefighter ... 1, fiche 2, Anglais, - drag%20rescue%20device
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
- Tenues d'intervention (incendie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif d'extraction d'urgence
1, fiche 2, Français, dispositif%20d%27extraction%20d%27urgence
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DRD 1, fiche 2, Français, DRD
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le DRD est composé d'un harnais intégré et d'une boucle de traction. Il est placé à l'arrière du cou du pompier, ce qui permet au sauveteur de saisir le pompier en difficulté et de le secourir [...] 1, fiche 2, Français, - dispositif%20d%27extraction%20d%27urgence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-06-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Packaging in Metal
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- draw redraw process
1, fiche 3, Anglais, draw%20redraw%20process
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- DRD process 1, fiche 3, Anglais, DRD%20process
correct
- DRD 2, fiche 3, Anglais, DRD
correct
- DRD 2, fiche 3, Anglais, DRD
- draw-redraw 3, fiche 3, Anglais, draw%2Dredraw
- two piece draw redraw process 1, fiche 3, Anglais, two%20piece%20draw%20redraw%20process
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A process for making two piece cans in which a circular blank is drawn through a die to form a shallow cup and then redrawn through two or more dies to produce a can of desired dimensions. 4, fiche 3, Anglais, - draw%20redraw%20process
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The two piece draw redraw (DRD) process is used for short food cans such as those used for tuna cans. 1, fiche 3, Anglais, - draw%20redraw%20process
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- draw redraw
- draw-redraw process
- two piece-draw-redraw process two piece draw-redraw process
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Emballages en métal
Fiche 3, La vedette principale, Français
- procédé d'emboutissage DRD
1, fiche 3, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20d%27emboutissage%20DRD
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- procédé DRD 2, fiche 3, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20DRD
proposition, nom masculin
- emboutissage-réemboutissage 2, fiche 3, Français, emboutissage%2Dr%C3%A9emboutissage
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La boîte emboutie [...] est fabriquée par un procédé d'emboutissage DRD [...] La tôle est découpée sous forme d'un flan circulaire [...] La presse d'emboutissage comporte un serre-flan qui retient partiellement le métal lorsque le poinçon [...] pousse ce flan à travers la matrice. [...] les boîtes DRD sont [...] très souvent fabriquées en plusieurs passes d'emboutissage au cours desquelles le diamètre se réduit et la hauteur de boîte (jupe) augmente. 1, fiche 3, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20d%27emboutissage%20DRD
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-01-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Decision Review Branch
1, fiche 4, Anglais, Decision%20Review%20Branch
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- DRD 1, fiche 4, Anglais, DRD
correct, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Workplace Safety and Insurance Appeals Tribunal. 1, fiche 4, Anglais, - Decision%20Review%20Branch
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Direction de la révision des décisions
1, fiche 4, Français, Direction%20de%20la%20r%C3%A9vision%20des%20d%C3%A9cisions
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
- DRD 1, fiche 4, Français, DRD
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Tribunal d'appel de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail. 1, fiche 4, Français, - Direction%20de%20la%20r%C3%A9vision%20des%20d%C3%A9cisions
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2002-03-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Scientific Instruments
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- direct reading dosimeter
1, fiche 5, Anglais, direct%20reading%20dosimeter
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- DRD 2, fiche 5, Anglais, DRD
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- self-reading dosimeter 3, fiche 5, Anglais, self%2Dreading%20dosimeter
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A small air-filled ionization chamber (about the size and shape of a cigar) that measures radiation dose by responding to ionization of the air contained in the chamber. 4, fiche 5, Anglais, - direct%20reading%20dosimeter
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The two most commonly used types of dosimeters are direct reading dosimeters (DRD) and thermoluminescent dosimeters (TLD) .... The DRD allows you to periodically check the amount of radiation you are receiving at any given moment. A quartz fibre within the dosimeter measures the radiation by moving along a scale and provides an indication of your exposure. 5, fiche 5, Anglais, - direct%20reading%20dosimeter
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Instruments scientifiques
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- dosimètre à lecture directe
1, fiche 5, Français, dosim%C3%A8tre%20%C3%A0%20lecture%20directe
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- DLD 2, fiche 5, Français, DLD
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Petite chambre d'ionisation remplie d'air (à peu près les dimensions et la forme d'un cigare) qui mesure la dose de rayonnement selon l'ionisation de l'air contenu dans la chambre. 2, fiche 5, Français, - dosim%C3%A8tre%20%C3%A0%20lecture%20directe
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les deux types de dosimètres les plus utilisés sont le dosimètre à lecture directe (DLD) et le dosimètre thermoluminescent (DTL). [...] Le DLD permet de vérifier régulièrement la quantité de rayonnement reçue à n'importe quel moment donné. Une fibre de quartz placée à l'intérieur du dosimètre mesure les rayonnements en se déplaçant sur une échelle graduée et fournit une lecture de votre dose. 3, fiche 5, Français, - dosim%C3%A8tre%20%C3%A0%20lecture%20directe
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-04-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Programs and Programming
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- document requirement description
1, fiche 6, Anglais, document%20requirement%20description
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- DRD 2, fiche 6, Anglais, DRD
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
This instruction required the following action from each center: identification, review, and approval of all documents required for management of the Apollo program; "an Apollo document index," cataloguing all recurring interorganization documentation used by the Office of Manned Space Flight and the contractors; a "Center Apollo documentation index"; a "document requirements list," listing all documents required from a contractor - this list would "be negotiated into all major contracts of a half million dollars or over" and would be part of the request for quotation; and a "document requirement description," classifying every item on the "document requirements list," its contents and instructions for preparation. 3, fiche 6, Anglais, - document%20requirement%20description
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- description des impératifs relatifs aux documents
1, fiche 6, Français, description%20des%20imp%C3%A9ratifs%20relatifs%20aux%20documents
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :