TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRIP LINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Landscape Architecture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dripline
1, fiche 1, Anglais, dripline
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drip line 2, fiche 1, Anglais, drip%20line
correct
- drip-line 3, fiche 1, Anglais, drip%2Dline
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The line extending vertically from the exterior edge of a tree's live crown to the ground. 4, fiche 1, Anglais, - dripline
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Roots: Keep construction equipment and building materials out of a tree's drip line, the area from the trunk to its outermost branches. 2, fiche 1, Anglais, - dripline
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Architecture paysagère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pourtour de l'arbre à l'aplomb de la ramure
1, fiche 1, Français, pourtour%20de%20l%27arbre%20%C3%A0%20l%27aplomb%20de%20la%20ramure
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- limite du feuillage 2, fiche 1, Français, limite%20du%20feuillage
nom féminin
- périphérie de feuillage 3, fiche 1, Français, p%C3%A9riph%C3%A9rie%20de%20feuillage
nom féminin
- ligne du couvert 4, fiche 1, Français, ligne%20du%20couvert
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le système radiculaire ne peut être coupé qu'au maximum sur un dixième du pourtour de l'arbre à l'aplomb de la ramure. 1, fiche 1, Français, - pourtour%20de%20l%27arbre%20%C3%A0%20l%27aplomb%20de%20la%20ramure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Arquitectura paisajista
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- límite del follaje
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADmite%20del%20follaje
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-03-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Slaughterhouses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drip line 1, fiche 2, Anglais, drip%20line
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A moving shackle line into which carcasses are placed to allow them to drip or drain water picked up during the chilling process. 1, fiche 2, Anglais, - drip%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Abattoirs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rail d'égouttage
1, fiche 2, Français, rail%20d%27%C3%A9gouttage
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :