TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

DROP TUBE [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
DEF

A tall tower (about 90 meters [294 feet] high or more) in which experimental packages are carefully dropped under "free-fall" conditions.

Français

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
DEF

Bâtiment élevé à l'intérieur duquel des expériences mises en chute libre subissent quelques secondes d'impesanteur.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Refractory Materials (Metallurgy)
CONT

As they fall in a drop tube, the droplets would then cool primarily by radiating heat so that they would solidify from the outside inward. As the metal cools, much of the dissolved gas would come out of solution and move toward the hotter region at the center of a droplet, where it would form a bubble.

Français

Domaine(s)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
OBS

tube compte-gouttes : construit sur le modèle four à compte-gouttes qui est l'équivalent de «drop tube furnace» (domaine de la combustion du charbon pulvérisé, selon Eurodicotom].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1989-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance

Français

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

utilisé pour transvider des produits pétroliers, par exemple dans une installation de ravitaillement en carburant

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1989-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • Fueling Systems (Motor Vehicles)

Français

Domaine(s)
  • Alimentation (Véhicules automobiles)
OBS

sur la voiture, le tube par lequel le réservoir de carburant est rempli.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Heating
  • Plumbing Tools and Equipment
OBS

(in a range boiler)

Français

Domaine(s)
  • Chauffage
  • Appareillage et outils de plomberie
DEF

Tube spécial d'un réservoir à eau chaude non corrodable distribuant judicieusement l'arrivée d'eau froide sans la mêler à la réserve d'eau chaude prête à utiliser; celle-ci se trouve au sommet du réservoir.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :