TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DROPPED FOOT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- foot drop
1, fiche 1, Anglais, foot%20drop
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- foot-drop 2, fiche 1, Anglais, foot%2Ddrop
correct
- footdrop 3, fiche 1, Anglais, footdrop
correct
- drop-foot 3, fiche 1, Anglais, drop%2Dfoot
correct
- dropfoot 3, fiche 1, Anglais, dropfoot
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paralysis or weakness of the dorsiflexor muscles of the foot and ankle, as a consequence of which the foot falls, the toes dragging on the ground in walking. 4, fiche 1, Anglais, - foot%20drop
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "foot drop" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 5, fiche 1, Anglais, - foot%20drop
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dropped foot
- dangling foot
- dangle foot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pied tombant
1, fiche 1, Français, pied%20tombant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Affection plantaire due à la paralysie ou à la parésie des muscles releveurs du pied (antéro-externes), rendant impossible la flexion dorsale active et entraînant le steppage. 1, fiche 1, Français, - pied%20tombant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pied équin paralytique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pie caído
1, fiche 1, Espagnol, pie%20ca%C3%ADdo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pie equino paralítico 1, fiche 1, Espagnol, pie%20equino%20paral%C3%ADtico
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Término formado a partir de la fuente Diccionari Enciclopèdic de Medicina, Barcelona: Fundació Enciclopèdia Catalana, 1990. 1, fiche 1, Espagnol, - pie%20ca%C3%ADdo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :