TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DROUGHT-AFFECTED AREA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Agriculture - General
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drought-affected area 1, fiche 1, Anglais, drought%2Daffected%20area
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drought-striken area 1, fiche 1, Anglais, drought%2Dstriken%20area
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, fiche 1, Anglais, - drought%2Daffected%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Agriculture - Généralités
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone victime de la sécheresse
1, fiche 1, Français, zone%20victime%20de%20la%20s%C3%A9cheresse
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zone frappée par la sécheresse 1, fiche 1, Français, zone%20frapp%C3%A9e%20par%20la%20s%C3%A9cheresse
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «sècheresse». 2, fiche 1, Français, - zone%20victime%20de%20la%20s%C3%A9cheresse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sècheresse : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 1, Français, - zone%20victime%20de%20la%20s%C3%A9cheresse
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 4, fiche 1, Français, - zone%20victime%20de%20la%20s%C3%A9cheresse
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- zone victime de la sècheresse
- zone frappée par la sècheresse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Agricultura - Generalidades
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- zona afectada por la sequía
1, fiche 1, Espagnol, zona%20afectada%20por%20la%20sequ%C3%ADa
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- zona damnificada por la sequía 1, fiche 1, Espagnol, zona%20damnificada%20por%20la%20sequ%C3%ADa
nom féminin
- zona asolada por la sequía 1, fiche 1, Espagnol, zona%20asolada%20por%20la%20sequ%C3%ADa
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 2, fiche 1, Espagnol, - zona%20afectada%20por%20la%20sequ%C3%ADa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :