TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DRUG AVAILABILITY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Commercial Establishments
- Medical and Hospital Organization
- Pharmacology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drug availability
1, fiche 1, Anglais, drug%20availability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hospital pharmacists play a key role in formulary decision-making. As a part of that role, it has become important to consider the assurance of drug supply for their institutions, as adequate drug availability is a growing global concern. With drug shortages, both physicians and pharmacists need to consider less desirable options including rationing drugs, delaying critical treatments, and utilising less efficacious medications. 1, fiche 1, Anglais, - drug%20availability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Établissements commerciaux
- Organisation médico-hospitalière
- Pharmacologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- disponibilité d'un médicament
1, fiche 1, Français, disponibilit%C3%A9%20d%27un%20m%C3%A9dicament
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un pharmacien ayant encore en stock un médicament faisant l'objet d'une rupture de stock doit [...] rendre disponible ce médicament pour en assurer la dispensation aux patients se trouvant sur son territoire de pratique. [...] Dans de très rares cas, des interventions ou des traitements doivent être repoussés, faute de disponibilité d'un médicament. 2, fiche 1, Français, - disponibilit%C3%A9%20d%27un%20m%C3%A9dicament
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de existencias y materiales
- Establecimientos comerciales
- Organización médica y hospitalaria
- Farmacología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- farmacodisponibilidad
1, fiche 1, Espagnol, farmacodisponibilidad
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- disponibilidad del medicamento 1, fiche 1, Espagnol, disponibilidad%20del%20medicamento
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :