TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DRUG ENFORCEMENT ADMINISTRATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Drug Enforcement Administration
1, fiche 1, Anglais, Drug%20Enforcement%20Administration
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DEA 2, fiche 1, Anglais, DEA
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs 3, fiche 1, Anglais, Bureau%20of%20Narcotics%20and%20Dangerous%20Drugs
ancienne désignation, correct, États-Unis
- BNDD 2, fiche 1, Anglais, BNDD
ancienne désignation, correct, États-Unis
- BNDD 2, fiche 1, Anglais, BNDD
- Bureau of Narcotics 3, fiche 1, Anglais, Bureau%20of%20Narcotics
ancienne désignation, correct, États-Unis
- BN 2, fiche 1, Anglais, BN
ancienne désignation, correct, États-Unis
- BN 2, fiche 1, Anglais, BN
- Bureau of Drug Abuse Control 3, fiche 1, Anglais, Bureau%20of%20Drug%20Abuse%20Control
ancienne désignation, correct, États-Unis
- BDAC 2, fiche 1, Anglais, BDAC
ancienne désignation, correct, États-Unis
- BDAC 2, fiche 1, Anglais, BDAC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Department of Justice. 4, fiche 1, Anglais, - Drug%20Enforcement%20Administration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Drug Enforcement Administration
1, fiche 1, Français, Drug%20Enforcement%20Administration
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DEA 2, fiche 1, Français, DEA
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs 3, fiche 1, Français, Bureau%20of%20Narcotics%20and%20Dangerous%20Drugs
ancienne désignation, correct, États-Unis
- BNDD 2, fiche 1, Français, BNDD
ancienne désignation, correct, États-Unis
- BNDD 2, fiche 1, Français, BNDD
- Bureau of Narcotics 3, fiche 1, Français, Bureau%20of%20Narcotics
ancienne désignation, correct, États-Unis
- BN 2, fiche 1, Français, BN
ancienne désignation, correct, États-Unis
- BN 2, fiche 1, Français, BN
- Bureau of Drug Abuse Control 3, fiche 1, Français, Bureau%20of%20Drug%20Abuse%20Control
ancienne désignation, correct, États-Unis
- BDAC 2, fiche 1, Français, BDAC
ancienne désignation, correct, États-Unis
- BDAC 2, fiche 1, Français, BDAC
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Drogas y toxicomanía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Administración para el Control de Drogas
1, fiche 1, Espagnol, Administraci%C3%B3n%20para%20el%20Control%20de%20Drogas
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- DEA 2, fiche 1, Espagnol, DEA
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La misión de la Administración para el Control de Drogas (DEA) es hacer cumplir las leyes y reglamentos de los Estados Unidos en materia de sustancias controladas y llevar ante el sistema de justicia civil y penal de los Estados Unidos o cualquier otra jurisdicción competente, a las organizaciones y los miembros principales de organizaciones que participen en el cultivo, la fabricación o distribución de sustancias controladas que surjan en el tráfico ilícito o estén destinadas a tal tráfico en los Estados Unidos, y recomendar y apoyar programas de cumplimiento no obligatorio destinados a reducir la disponibilidad de sustancias controladas ilícitas en el mercado tanto nacional como internacional. 3, fiche 1, Espagnol, - Administraci%C3%B3n%20para%20el%20Control%20de%20Drogas
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda la denominación "Administración para el Control de Drogas" para aludir en español a la "Drug Enforcement Administration" (DEA) de los Estados Unidos. 4, fiche 1, Espagnol, - Administraci%C3%B3n%20para%20el%20Control%20de%20Drogas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :