TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DRUG LEGALIZATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Penal Law
- Drugs and Drug Addiction
- Social Policy (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- legalization of drugs
1, fiche 1, Anglais, legalization%20of%20drugs
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drug legalization 2, fiche 1, Anglais, drug%20legalization
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
No stranger to ideological controversies, drug czar William Bennett descended on Harvard last week to lambaste "liberal intellectuals" for their "morally scandalous" willingness to support the legalization of drugs. 1, fiche 1, Anglais, - legalization%20of%20drugs
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit pénal
- Drogues et toxicomanie
- Politiques sociales (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- légalisation de la drogue
1, fiche 1, Français, l%C3%A9galisation%20de%20la%20drogue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Je n'entrevois qu'une seule solution, difficile, mais qui est pourtant l'évidence même: la légalisation de la drogue. 1, fiche 1, Français, - l%C3%A9galisation%20de%20la%20drogue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho penal
- Drogas y toxicomanía
- Políticas sociales (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- despenalización de las drogas
1, fiche 1, Espagnol, despenalizaci%C3%B3n%20de%20las%20drogas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- legalización de las drogas 2, fiche 1, Espagnol, legalizaci%C3%B3n%20de%20las%20drogas
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drug decriminalization
1, fiche 2, Anglais, drug%20decriminalization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- drug legalization 1, fiche 2, Anglais, drug%20legalization
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dépénalisation des drogues
1, fiche 2, Français, d%C3%A9p%C3%A9nalisation%20des%20drogues
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dépénalisation de l'usage de drogues 2, fiche 2, Français, d%C3%A9p%C3%A9nalisation%20de%20l%27usage%20de%20drogues
correct, nom féminin
- légalisation de l'usage de drogues 2, fiche 2, Français, l%C3%A9galisation%20de%20l%27usage%20de%20drogues
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Après avoir laissé la semaine dernière des experts réclamer la dépénalisation de l'usage de drogues, le ministre de la Santé, Bernard Kouchner, s'est empressé de tempérer le débat. Il n'entend pas se lancer dans une légalisation tous azimuts. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9p%C3%A9nalisation%20des%20drogues
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :