TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

DRUG RING [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2007-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Drugs and Drug Addiction
  • Criminology
CONT

The RCMP has busted a Montreal-based drug ring that dealt marijuana seeds over the Internet. In doing so, they arrested seven people, seized 200,000 cannabis seeds, $300,000 in U.S. and Canadian cash, three gold bricks and several computers that formed the guts of the operation. The RCMP said Tuesday this is the first time they've targeted seed sales over the Internet.

Français

Domaine(s)
  • Drogues et toxicomanie
  • Criminologie
CONT

Une enquête menée par la Sûreté du Québec permet d'établir la présence d'un réseau de drogue dont la distribution se fait en deux étapes : une personne fait la livraison de la drogue dans un endroit connu à l'avance et, par la suite, une autre vient la récupérer. Les policiers mettent en place un système de surveillance afin d'identifier les participants.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :