TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DRUM CHIPPER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drum chipper
1, fiche 1, Anglais, drum%20chipper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drum-type chipper 2, fiche 1, Anglais, drum%2Dtype%20chipper
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chipper utilizing a cylinder or a drum on which profiled knives are mounted for tree chipping and ejection of chips. 3, fiche 1, Anglais, - drum%20chipper
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Horizontally fed drum type chipper with end-mounted fan blades (incorporates) a sliver eliminator which ensures that the chips will contain no coarse fraction (Bruks Mekaniska AB, Bruks Chip Harvester Type 1000 CT). 4, fiche 1, Anglais, - drum%20chipper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déchiqueteuse à tambour
1, fiche 1, Français, d%C3%A9chiqueteuse%20%C3%A0%20tambour
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déchiqueteur à tambour 2, fiche 1, Français, d%C3%A9chiqueteur%20%C3%A0%20tambour
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déchiqueteur utilisant un cylindre ou un tambour sur lequel sont montés des couteaux axiaux profilés pour la mise en copeaux et l'éjection de ceux-ci. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9chiqueteuse%20%C3%A0%20tambour
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En pratique, le déchiqueteur à tambour sert surtout au déchiquetage des déchets de scierie. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9chiqueteuse%20%C3%A0%20tambour
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-05-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drum chipper
1, fiche 2, Anglais, drum%20chipper
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A wood log chipper, consisting of a rotating drum with grooving tools to cut transverse grooves of a fixed depth into the wood, and with trailing blades to slice the wood between the grooves. 2, fiche 2, Anglais, - drum%20chipper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines à papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coupeuse à tambour
1, fiche 2, Français, coupeuse%20%C3%A0%20tambour
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type de coupeuse dont les couteaux sont fixés à un tambour horizontal surmonté d'un caisson d'alimentation. 2, fiche 2, Français, - coupeuse%20%C3%A0%20tambour
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir l'article 2.9.3. dans VIPAP. 3, fiche 2, Français, - coupeuse%20%C3%A0%20tambour
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :