TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DRUM POLISHING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metal Finishing
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tumble polishing
1, fiche 1, Anglais, tumble%20polishing
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- barrel polishing 2, fiche 1, Anglais, barrel%20polishing
correct, normalisé
- tumbling 3, fiche 1, Anglais, tumbling
correct, normalisé
- drum polishing 4, fiche 1, Anglais, drum%20polishing
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The bulk processing in barrels, either in the presence or the absence of abrasives or burnishing shot, for the purpose of improving the surface finish. 5, fiche 1, Anglais, - tumble%20polishing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tumbling; tumble polishing; barrel polishing: terms and definition standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - tumble%20polishing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- barrel rolling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finissage des métaux
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polissage au tonneau
1, fiche 1, Français, polissage%20au%20tonneau
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tonnelage 2, fiche 1, Français, tonnelage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Traitement en masse au tonneau avec ou sans utilisation d'abrasifs ou de billes, dans le but d'améliorer l'état de surface. 3, fiche 1, Français, - polissage%20au%20tonneau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tonnelage; polissage au tonneau : termes et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - polissage%20au%20tonneau
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- finition au tonneau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acabado de metales
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pulido por tamboreo
1, fiche 1, Espagnol, pulido%20por%20tamboreo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pulido en tambor 1, fiche 1, Espagnol, pulido%20en%20tambor
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Remoción de rebabas y bordes agudos de los objetos moldeados y mejora de su acabado, que se logra dejándolos dar tumbos sin apisonarlos, en un contenedor vibrante o en rotación. 1, fiche 1, Espagnol, - pulido%20por%20tamboreo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
- Medication
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pan polishing 1, fiche 2, Anglais, pan%20polishing
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- drum polishing 1, fiche 2, Anglais, drum%20polishing
- tumbling 1, fiche 2, Anglais, tumbling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
- Médicaments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- polissage en tambour
1, fiche 2, Français, polissage%20en%20tambour
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de productos farmacéuticos
- Medicamentos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pulimentación en tambor
1, fiche 2, Espagnol, pulimentaci%C3%B3n%20en%20tambor
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :