TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

DRUMLIN [1 fiche]

Fiche 1 2003-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Glaciology
DEF

A low, smoothly rounded, elongate hill of compact glacial till, or rarely other kinds of drift, built under the margin of the ice and shaped by its flow, or carved out of an older moraine by readvancing ice; its longer axis is parallel to the direction of movement of the ice. It usually has a blunt nose pointing in the direction from which the ice approached, and a gentler slope tapering in the other direction.

Français

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Glaciologie
DEF

Colline ronde ou elliptique constituée de till et formée sous un glacier actif. Son grand axe est toujours orienté parallèlement au sens de l'écoulement glaciaire.

OBS

Les drumlins et les drumlinoides ont plusieurs caractères en commun : une forme générale allongée et le grand axe toujours orienté parallèlement au sens de l'écoulement glaciaire. De plus, leur profil étiré est dissymétrique : un versant doux et long qui se raccorde à un flanc abrupt et court. Ce dernier indique l'amont de l'écoulement glaciaire.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geomorfología y geomorfogénesis
  • Glaciología
DEF

Loma de forma elíptica, propia del fondo de los antiguos glaciares continentales, orientada en el sentido de la escorrentía del hielo.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :