TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DRUMSTICK FINGERS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clubbing
1, fiche 1, Anglais, clubbing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- clubbing of the fingers 2, fiche 1, Anglais, clubbing%20of%20the%20fingers
correct
- clubbed digits 3, fiche 1, Anglais, clubbed%20digits
correct, pluriel
- clubbed fingers 4, fiche 1, Anglais, clubbed%20fingers
correct, pluriel
- hippocratic fingers 3, fiche 1, Anglais, hippocratic%20fingers
correct, pluriel
- drumstick fingers 4, fiche 1, Anglais, drumstick%20fingers
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A proliferative change in the soft tissues about the terminal phalanges of the fingers or toes, with no constant osseous changes. 5, fiche 1, Anglais, - clubbing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "clubbing" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 6, fiche 1, Anglais, - clubbing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hippocratisme digital
1, fiche 1, Français, hippocratisme%20digital
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- doigts en baguette de tambour 1, fiche 1, Français, doigts%20en%20baguette%20de%20tambour
correct, nom masculin, pluriel
- doigts en battant de cloche 2, fiche 1, Français, doigts%20en%20battant%20de%20cloche
correct, nom masculin, pluriel
- doigts en spatule 2, fiche 1, Français, doigts%20en%20spatule
correct, nom masculin, pluriel
- doigts hippocratiques 1, fiche 1, Français, doigts%20hippocratiques
correct, nom masculin, pluriel
- doigts en canne de golf 2, fiche 1, Français, doigts%20en%20canne%20de%20golf
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «hippocratisme digital» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 3, fiche 1, Français, - hippocratisme%20digital
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- doigt en baguette de tambour
- doigt en battant de cloche
- doigt en spatule
- doigt hippocratique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dedos hipocráticos
1, fiche 1, Espagnol, dedos%20hipocr%C3%A1ticos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- dedos en palillo de tambor 2, fiche 1, Espagnol, dedos%20en%20palillo%20de%20tambor
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mal que afecta a los dedos de manos y pies, en el cual la proliferación de los tejidos distales, especialmente los lechos ungulares, produce en el ensanchamiento de ellos, con uñas de curva longitudinal y brillo anormales. 2, fiche 1, Espagnol, - dedos%20hipocr%C3%A1ticos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :