TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DRY BAR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Restaurants
- Beverages
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dry bar
1, fiche 1, Anglais, dry%20bar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- alcohol-free bar 2, fiche 1, Anglais, alcohol%2Dfree%20bar
correct
- temperance bar 3, fiche 1, Anglais, temperance%20bar
correct
- sober bar 4, fiche 1, Anglais, sober%20bar
correct
- nonalcoholic bar 5, fiche 1, Anglais, nonalcoholic%20bar
correct
- no-alcohol bar 5, fiche 1, Anglais, no%2Dalcohol%20bar
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An establishment where non-alcoholic or low-alcohol drinks are served. 6, fiche 1, Anglais, - dry%20bar
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- alcohol free bar
- non-alcoholic bar
- non alcoholic bar
- no alcohol bar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Catégories de restaurants
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bar sans alcool
1, fiche 1, Français, bar%20sans%20alcool
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il y a une certaine ironie à fonder un bar sans alcool à Dublin, une ville dont la culture de la boisson est pourtant mondialement reconnue. Installé dans un ancien magasin de meubles[, le bar] ressemble à un salon de cocktails moderne et accueillant, avec ses banquettes confortables et ses accents cuivrés, sauf que la totalité des bières, vins et cocktails qui y sont servis possèdent un pourcentage d'alcool inférieur à 0,5 %. 2, fiche 1, Français, - bar%20sans%20alcool
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de restaurantes
- Bebidas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bar sin alcohol
1, fiche 1, Espagnol, bar%20sin%20alcohol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- bar sobrio 2, fiche 1, Espagnol, bar%20sobrio
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :