TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DRY CARGO BULK CARRIER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- River and Sea Navigation
- Transport of Goods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dry bulk carrier
1, fiche 1, Anglais, dry%20bulk%20carrier
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dry cargo bulk carrier 2, fiche 1, Anglais, dry%20cargo%20bulk%20carrier
correct
- dry bulk vessel 3, fiche 1, Anglais, dry%20bulk%20vessel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dry bulk carriers convey coal, iron ore, or other materials that do not require containers. Refinements of these types, such as multipurpose ships, which can carry fluid and general cargoes on the same run, are in service for special purposes. 1, fiche 1, Anglais, - dry%20bulk%20carrier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Navigation fluviale et maritime
- Transport de marchandises
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transporteur de vrac sec
1, fiche 1, Français, transporteur%20de%20vrac%20sec
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- porteur de vrac solide 2, fiche 1, Français, porteur%20de%20vrac%20solide
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans les navires qui transportent du vrac sec, on peut distinguer deux grandes catégories: 1- Les purs transporteurs de vrac sec, qui comprennent les minéraliers (minerai de fer) et les vracquiers (céréales, charbon, minerai et autres produits en vrac). 2- Les transporteurs mixtes vrac sec-pétrole, dénommés aussi Obo [...] et O-O [...] 3, fiche 1, Français, - transporteur%20de%20vrac%20sec
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Navegación fluvial y marítima
- Transporte de mercancías
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- granelero de carga seca
1, fiche 1, Espagnol, granelero%20de%20carga%20seca
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :