TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRY FALLOUT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Pollution
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dry deposition
1, fiche 1, Anglais, dry%20deposition
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dry deposit 2, fiche 1, Anglais, dry%20deposit
correct
- dry fallout 3, fiche 1, Anglais, dry%20fallout
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Collectively, the processes, excluding precipitation processes, by which materials are removed from the atmosphere and deposited at the surface of the earth. Processes include sedimentation of large particles, the turbulent transfer to the surface of small particles and gases, followed, respectively, by impaction and sorption or reaction. Also the amount of material so deposited. 3, fiche 1, Anglais, - dry%20deposition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Forest dieback. 4, fiche 1, Anglais, - dry%20deposition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépôt sec
1, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20sec
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- retombées sèches 2, fiche 1, Français, retomb%C3%A9es%20s%C3%A8ches
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On croit que la concentration des dépôts secs contribuant à l'acidification des eaux de surface et des divers écosystèmes est à peu près égale à celle des dépôts humides. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20sec
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «retombées» est toujours au pluriel. Le terme «dépôt» est généralement au pluriel surtout s'il désigne la matière qui se dépose plutôt que l'action de se déposer. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20sec
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dépérissement des forêts. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20sec
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
- Silvicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- deposición seca
1, fiche 1, Espagnol, deposici%C3%B3n%20seca
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- precipitación seca 1, fiche 1, Espagnol, precipitaci%C3%B3n%20seca
correct, nom féminin, Mexique
- desposición en seco 2, fiche 1, Espagnol, desposici%C3%B3n%20en%20seco
nom féminin
- depósito seco 2, fiche 1, Espagnol, dep%C3%B3sito%20seco
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :