TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DRY FUEL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biomass Energy
- Solid Fossil Fuels
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dry fuel
1, fiche 1, Anglais, dry%20fuel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
biomass materials with low moisture content, generally 8% to 10%. 2, fiche 1, Anglais, - dry%20fuel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The allowable moisture content for dry fuel varies with requirements of the combustion or gasification system. 2, fiche 1, Anglais, - dry%20fuel
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The residue fired thermal oil heater ... utilizes a factory pre-fabricated system, consisting of the burner and thermal oil heater, minimizing the amount of field direction required. These units are offered in two configurations, one for burning dry fuel, and the other suitable for wet hogged fuel. 3, fiche 1, Anglais, - dry%20fuel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The principal coastal lumber mills consume most of their own wood residues to generate steam and power. 4, fiche 1, Anglais, - dry%20fuel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Énergie de la biomasse
- Combustibles fossiles solides
Fiche 1, La vedette principale, Français
- combustible sec
1, fiche 1, Français, combustible%20sec
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La figure 3 permet de comparer une chaudière pour combustible humide (cas 1) avec une chaudière pour combustible sec (cas 2) [...] Quand on utilise un combustible sec, on peut réduire le volume d'air, de sorte que la teneur en [gaz carbonique] des gaz de combustion dans le cas 2 est de 14 % et que la température des gaz brûlés à la sortie du sécheur est supposé [sic] être de 95 °C. 1, fiche 1, Français, - combustible%20sec
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les déchets de bois, en particulier l'écorce, sont des combustibles très importants dans l'industrie scandinave du bois. 1, fiche 1, Français, - combustible%20sec
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :