TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DRY GAP BRIDGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dry gap bridge
1, fiche 1, Anglais, dry%20gap%20bridge
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bridge, fixed or portable, which is used to span a gap that does not normally contain water. 1, fiche 1, Anglais, - dry%20gap%20bridge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Dry gap bridges may be, for example,] antitank ditches, road craters, etc. 1, fiche 1, Anglais, - dry%20gap%20bridge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dry gap bridge: designation standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - dry%20gap%20bridge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pont sur brèche sèche
1, fiche 1, Français, pont%20sur%20br%C3%A8che%20s%C3%A8che
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pont fixe ou mobile, servant à enjamber une coupure qui normalement ne contient pas d'eau. 1, fiche 1, Français, - pont%20sur%20br%C3%A8che%20s%C3%A8che
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Les ponts sur brèche sèche peuvent être, par exemple, des] fossé antichar, [des] cratères sur route, etc. 1, fiche 1, Français, - pont%20sur%20br%C3%A8che%20s%C3%A8che
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pont sur brèche sèche : désignation normalisée par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - pont%20sur%20br%C3%A8che%20s%C3%A8che
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería de campaña (Militar)
- Conducción general de las operaciones militares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- puente sobre cortadura
1, fiche 1, Espagnol, puente%20sobre%20cortadura
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Puente fijo o móvil que sirve para franquear una brecha que, normalmente, no contiene agua, por ejemplo, zanjas contracarro, embudos en carretera, etc. 1, fiche 1, Espagnol, - puente%20sobre%20cortadura
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :