TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRY GRINDING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dry grinding
1, fiche 1, Anglais, dry%20grinding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dry milling 2, fiche 1, Anglais, dry%20milling
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reducing particle sizes without a liquid medium. 3, fiche 1, Anglais, - dry%20grinding
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Where a dry end-product is called for and can be processed up to the required state without the use of water, dry grinding is to be preferred. 4, fiche 1, Anglais, - dry%20grinding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- broyage à sec
1, fiche 1, Français, broyage%20%C3%A0%20sec
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- broyage en voie sèche 2, fiche 1, Français, broyage%20en%20voie%20s%C3%A8che
correct, nom masculin
- broyage sec 3, fiche 1, Français, broyage%20sec
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En fait, il est parfois nécessaire d'opérer à sec, soit parce que les produits ne supportent pas l'humidité, soit que les traitements subséquents ne peuvent pas être effectués en phase liquide, soit encore que le broyage à sec permet une sélectivité, soit enfin que le broyage est effectué dans une région pauvre en eau. 2, fiche 1, Français, - broyage%20%C3%A0%20sec
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
De même, n'aurons-nous pas de peine à préciser le classement [du broyage] en : broyages à sec (moins de 2 % d'eau dans le produit) [...] 4, fiche 1, Français, - broyage%20%C3%A0%20sec
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Preparación de los productos mineros
- Explotación de minerales (Metalurgia)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- molturación en seco
1, fiche 1, Espagnol, molturaci%C3%B3n%20en%20seco
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dry grinding 1, fiche 2, Anglais, dry%20grinding
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage industriel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- affûtage à sec
1, fiche 2, Français, aff%C3%BBtage%20%C3%A0%20sec
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rectification à sec 1, fiche 2, Français, rectification%20%C3%A0%20sec
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :