TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DRY ICE BLASTING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Cryogenics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dry ice blasting
1, fiche 1, Anglais, dry%20ice%20blasting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dry ice blast cleaning 2, fiche 1, Anglais, dry%20ice%20blast%20cleaning
correct
- dry ice cleaning 3, fiche 1, Anglais, dry%20ice%20cleaning
correct
- CO2 blasting 4, fiche 1, Anglais, CO2%20blasting
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dry ice blasting is similar to sand blasting, bead blasting, or soda blasting where a media is accelerated in a pressurized air stream (or other inert gas) to impact and clean a surface. 5, fiche 1, Anglais, - dry%20ice%20blasting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CO2 blasting: written CO2 blasting. 6, fiche 1, Anglais, - dry%20ice%20blasting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Cryogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nettoyage cryogénique
1, fiche 1, Français, nettoyage%20cryog%C3%A9nique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nettoyage à la glace sèche 2, fiche 1, Français, nettoyage%20%C3%A0%20la%20glace%20s%C3%A8che
correct, nom masculin
- nettoyage à la glace carbonique 3, fiche 1, Français, nettoyage%20%C3%A0%20la%20glace%20carbonique
correct, nom masculin
- projection de glace sèche 4, fiche 1, Français, projection%20de%20glace%20s%C3%A8che
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le nettoyage cryogénique est une technologie innovante visant à retirer des revêtements indésirables sur différentes surfaces. Très souvent apparenté au sablage, le nettoyage cryogénique est écologique de part son utilisation de glace sèche et non-abrasif. 5, fiche 1, Français, - nettoyage%20cryog%C3%A9nique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Procesos y técnicas industriales
- Criogenia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- limpieza con hielo seco
1, fiche 1, Espagnol, limpieza%20con%20hielo%20seco
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- limpieza criogénica 2, fiche 1, Espagnol, limpieza%20criog%C3%A9nica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :