TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRY OFFSET PLATE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Platemaking (Printing)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
- Printing Machines and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dry offset plate
1, fiche 1, Anglais, dry%20offset%20plate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- letterset plate 2, fiche 1, Anglais, letterset%20plate
correct
- offset letterpress plate 1, fiche 1, Anglais, offset%20letterpress%20plate
correct
- waterless offset plate 1, fiche 1, Anglais, waterless%20offset%20plate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A right-reading plate that prints onto an intermediate blanket cylinder and then onto paper without the use of water, as opposed to the offset plate used in the conventional offset process. 1, fiche 1, Anglais, - dry%20offset%20plate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Letterset plates have images in relief that transfer ink to the rubber blanket. Like a standard offset lithography press, the ink is then transferred to the paper. These plates usually have either polyester film or thin steel as the support for the photopolymer layer. 3, fiche 1, Anglais, - dry%20offset%20plate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Clicherie (Imprimerie)
- Lithographie, offset et phototypie
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plaque offset sec
1, fiche 1, Français, plaque%20offset%20sec
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plaque d'impression offset sans mouillage 2, fiche 1, Français, plaque%20d%27impression%20offset%20sans%20mouillage
correct, nom féminin
- plaque offset sans eau 2, fiche 1, Français, plaque%20offset%20sans%20eau
correct, nom féminin
- plaque offset sans mouillage 1, fiche 1, Français, plaque%20offset%20sans%20mouillage
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les premières plaques d'impression offset sans mouillage ont été lancées par 3M aux USA. Les zones imprimantes de ces plaques sont composées d'une couche de caoutchouc siliconé qui repousse l'encre et qui joue le rôle de l'eau dans le processus offset normal. 3, fiche 1, Français, - plaque%20offset%20sec
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :