TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DRY POWDER BLOWER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
- Inspection for Defects (Materials Engineering)
- Joining Processes (Metals)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- magnetic powder blower
1, fiche 1, Anglais, magnetic%20powder%20blower
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dry powder blower 2, fiche 1, Anglais, dry%20powder%20blower
correct
- blower 3, fiche 1, Anglais, blower
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This magnetic powder blower provides [a] reliable and controlled application of magnetic powder to areas previously inaccessible; horizontal, vertical and overhead. It incorporates ... magnetic control for precise adjustment of powder quantity. 4, fiche 1, Anglais, - magnetic%20powder%20blower
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
- Détection des défauts des matériaux
- Assemblage des métaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soufflette
1, fiche 1, Français, soufflette
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pulvérisateur à poudre magnétique 2, fiche 1, Français, pulv%C3%A9risateur%20%C3%A0%20poudre%20magn%C3%A9tique%20
correct, nom masculin
- pulvérisateur de poudre magnétique 3, fiche 1, Français, pulv%C3%A9risateur%20de%20poudre%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Outil servant à appliquer la poudre magnétique sèche sur la pièce contrôlée. 4, fiche 1, Français, - soufflette
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce pulvérisateur à poudre magnétique procure une application fiable et contrôlée de la poudre magnétique sur les zones qui étaient inaccessibles horizontalement, verticalement, et au-dessus. Il intègre un contrôle magnétique [permettant] un ajustement précis de la quantité de poudre. 2, fiche 1, Français, - soufflette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
soufflette : terme et définition normalisés par l'Association française de normalisation. 5, fiche 1, Français, - soufflette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :