TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DRY ROOM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dry room
1, fiche 1, Anglais, dry%20room
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A room in which the atmospheric relative humidity is maintained at a very low level in order to facilitate drying of certain sausage products. 1, fiche 1, Anglais, - dry%20room
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The temperature of such rooms is also closely controlled. 1, fiche 1, Anglais, - dry%20room
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- séchoir à saucisson
1, fiche 1, Français, s%C3%A9choir%20%C3%A0%20saucisson
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Local à atmosphère réglée (température, humidité, aération) pour entreposer les saucissons et permettre leur maturation finale. 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9choir%20%C3%A0%20saucisson
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-12-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dry room 1, fiche 2, Anglais, dry%20room
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- change room 1, fiche 2, Anglais, change%20room
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
CA portable generator change room module 1, fiche 2, Anglais, - dry%20room
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- séchoir
1, fiche 2, Français, s%C3%A9choir
nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
séchoir : terme uniformisé par le CN. 1, fiche 2, Français, - s%C3%A9choir
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lieu aménagé pour le séchage du linge. 1, fiche 2, Français, - s%C3%A9choir
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Matériel de travaux. Partie de l'unité mobile génératrice, séparée de la génératrice, où les ouvriers se changent et font sécher (à la chaleur de la génératrice) leurs vêtements de travail. 1, fiche 2, Français, - s%C3%A9choir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :