TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DRY STANDPIPE SYSTEM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fixed Rescue Facilities (fire)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dry standpipe system
1, fiche 1, Anglais, dry%20standpipe%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Extinguishing, Detection and Alarm ... Water supply ... It shall be prohibited to use the dry standpipe system in any building normally heated during winter. 1, fiche 1, Anglais, - dry%20standpipe%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dry standpipe: A fire standpipe not connected to a permanent water supply and depending upon a fire department siamese connection as a source of supply. 2, fiche 1, Anglais, - dry%20standpipe%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations fixes de secours (incendies)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de canalisation d'incendie à sec
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20canalisation%20d%27incendie%20%C3%A0%20sec
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réseau de canalisations sèches 2, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20de%20canalisations%20s%C3%A8ches
proposition, nom masculin
- réseau de colonnes sèches 2, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20de%20colonnes%20s%C3%A8ches
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Extinction, détection et alarme (...) Alimentation en eau (...) Il est défendu d'employer le système de canalisation d'incendie à sec dans aucun bâtiment normalement chauffé en hiver. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20canalisation%20d%27incendie%20%C3%A0%20sec
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dry standpipe : colonne sèche; canalisation sèche. Canalisation munie de prises d'eau aux divers étages pour permettre aux pompiers d'y brancher leurs tuyaux de 65 mm et alimentée à sa partie basse par leurs autopompes. 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20canalisation%20d%27incendie%20%C3%A0%20sec
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :