TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

DRY STRENGTH AGENT [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-10-04

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Glues and Adhesives (Industries)
Pulp Preparation (papermaking)

dry-strength adhesive 1, fiche 1, Anglais, dry%2Dstrength%20adhesive
correct

dry strength agent 2, fiche 1, Anglais, dry%20strength%20agent
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Substances, e.g., starches, gums, added to the pulp stock slurry to improve burst and tensile and to add stiffness and pick resistance to the sheet made from it. 3, fiche 1, Anglais, - dry%2Dstrength%20adhesive

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Colles et adhésifs (Industries)
Préparation de la pâte à papier

agent de résistance à l'état sec 1, fiche 1, Français, agent%20de%20r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20sec
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Adjuvant, tel que les amidons et les gommes, incorporé dans la suspension fibreuse (pâte à papier) afin d'augmenter la résistance à l'éclatement et à la traction du papier et d'en améliorer la rigidité et diminuer le peluchage. 2, fiche 1, Français, - agent%20de%20r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20sec

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-05-03

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

DRY STRENGTH AGENT [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-10-04

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol