TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DRYING OIL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
- Plastic Arts (General)
- Black Products (Petroleum)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drying oil
1, fiche 1, Anglais, drying%20oil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- siccative oil 2, fiche 1, Anglais, siccative%20oil
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A natural or synthetic unsaturated fatty oil (as linseed oil or dehydrated castor oil) that changes readily to a hard, tough, elastic substance when exposed in a thin film to the air and may serve as a vehicle in paints, varnishes, and printing inks. 3, fiche 1, Anglais, - drying%20oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
- Arts plastiques (Généralités)
- Produits noirs (Pétrole)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- huile siccative
1, fiche 1, Français, huile%20siccative
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Huile grasse présentant la propriété d'évoluer d'une manière irréversible de l'état liquide à l'état solide par autoxypolymérisation. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, fiche 1, Français, - huile%20siccative
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les huiles siccatives utilisées dans l'industrie des peintures sont des huiles végétales ou animales. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 2, fiche 1, Français, - huile%20siccative
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
huile siccative : terme normalisé par l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - huile%20siccative
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pinturas y barnices (Industrias)
- Tintas y colores (Artes gráficas)
- Artes plásticas (Generalidades)
- Productos negros (Petróleo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aceite secante
1, fiche 1, Espagnol, aceite%20secante
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Líquido orgánico que absorbe con facilidad oxígeno del aire, polimerizando hasta formar una película dura y elástica. Dicha oxidación es catalizada por metales como cobalto y manganeso. 2, fiche 1, Espagnol, - aceite%20secante
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :