TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DSD [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Personnel Management (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Director Staffing and Development
1, fiche 1, Anglais, Director%20Staffing%20and%20Development
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DSD 1, fiche 1, Anglais, DSD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title of a Department of National Defence directorate that was disbanded in 1986. Also designated the director of this organization. 2, fiche 1, Anglais, - Director%20Staffing%20and%20Development
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Directeur – Recrutement et perfectionnement du personnel
1, fiche 1, Français, Directeur%20%26ndash%3B%20Recrutement%20et%20perfectionnement%20du%20personnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DRPP 1, fiche 1, Français, DRPP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale dissoute en 1986. Désignait aussi le directeur de cette organisation. 2, fiche 1, Français, - Directeur%20%26ndash%3B%20Recrutement%20et%20perfectionnement%20du%20personnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-06-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Strategy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Director Strategic Development
1, fiche 2, Anglais, Director%20Strategic%20Development
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DSD 2, fiche 2, Anglais, DSD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title of a Department of National Defence directorate that no longer exists. Also designated the director of this organization. 3, fiche 2, Anglais, - Director%20Strategic%20Development
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
DSD was created on 9 April 2002 and disbanded on 26 June 2006. 1, fiche 2, Anglais, - Director%20Strategic%20Development
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Stratégie militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Directeur – Développement stratégique
1, fiche 2, Français, Directeur%20%26ndash%3B%20D%C3%A9veloppement%20strat%C3%A9gique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- DD Strat 1, fiche 2, Français, DD%C2%A0Strat
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une ancienne direction au ministère de la Défense nationale. Désignait aussi le directeur de cette organisation. 2, fiche 2, Français, - Directeur%20%26ndash%3B%20D%C3%A9veloppement%20strat%C3%A9gique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[Le] DD Strat a été créé le 9 avril 2002 et a été supprimé le 26 juin 2006. 1, fiche 2, Français, - Directeur%20%26ndash%3B%20D%C3%A9veloppement%20strat%C3%A9gique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-06-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Strategy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Director Strategic Development
1, fiche 3, Anglais, Director%20Strategic%20Development
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DSD 2, fiche 3, Anglais, DSD
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization. 3, fiche 3, Anglais, - Director%20Strategic%20Development
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
DSD was created on 28 April 2021. 1, fiche 3, Anglais, - Director%20Strategic%20Development
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Director Strategic Development; DSD: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 3, Anglais, - Director%20Strategic%20Development
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Stratégie militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Directeur – Développement stratégique
1, fiche 3, Français, Directeur%20%26ndash%3B%20D%C3%A9veloppement%20strat%C3%A9gique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DDS 2, fiche 3, Français, DDS
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation. 3, fiche 3, Français, - Directeur%20%26ndash%3B%20D%C3%A9veloppement%20strat%C3%A9gique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
[Le] DDS a été créé le 28 avril 2021. 1, fiche 3, Français, - Directeur%20%26ndash%3B%20D%C3%A9veloppement%20strat%C3%A9gique
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Directeur – Développement stratégique; DDS : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 3, Français, - Directeur%20%26ndash%3B%20D%C3%A9veloppement%20strat%C3%A9gique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-11-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Intelligence (Military)
- Military Communications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Australian Signals Directorate
1, fiche 4, Anglais, Australian%20Signals%20Directorate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ASD 1, fiche 4, Anglais, ASD
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Defence Signals Directorate 1, fiche 4, Anglais, Defence%20Signals%20Directorate
ancienne désignation, correct
- DSD 1, fiche 4, Anglais, DSD
ancienne désignation, correct
- DSD 1, fiche 4, Anglais, DSD
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DSD was renamed the Australian Signals Directorate (ASD) in May 2013 to reflect [its] national role in cyber security, disaster response and national security. 1, fiche 4, Anglais, - Australian%20Signals%20Directorate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
- Renseignement (Militaire)
- Transmissions militaires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Australian Signals Directorate
1, fiche 4, Français, Australian%20Signals%20Directorate
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ASD 1, fiche 4, Français, ASD
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Defence Signals Directorate 1, fiche 4, Français, Defence%20Signals%20Directorate
ancienne désignation, correct, nom féminin
- DSD 1, fiche 4, Français, DSD
ancienne désignation, correct, nom féminin
- DSD 1, fiche 4, Français, DSD
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La direction a été renommée la «Australian Signals Directorate» en mai 2013. 2, fiche 4, Français, - Australian%20Signals%20Directorate
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-02-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Driving (Road Vehicles)
- Security Devices
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- driver's safety device
1, fiche 5, Anglais, driver%27s%20safety%20device
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- DSD 1, fiche 5, Anglais, DSD
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Conduite automobile
- Dispositifs de sécurité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- veille automatique avec contrôle de maintien d'appui
1, fiche 5, Français, veille%20automatique%20avec%20contr%C3%B4le%20de%20maintien%20d%27appui
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- VACMA 1, fiche 5, Français, VACMA
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-08-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Digital Sharing Device
1, fiche 6, Anglais, Digital%20Sharing%20Device
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- DSD 1, fiche 6, Anglais, DSD
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Device used to allow the connection of multiple controllers to a single router port. 1, fiche 6, Anglais, - Digital%20Sharing%20Device
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- dispositif DSD
1, fiche 6, Français, dispositif%20DSD
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- appareil DSD 2, fiche 6, Français, appareil%20DSD
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-07-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Driving (Road Vehicles)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- decision sight distance
1, fiche 7, Anglais, decision%20sight%20distance
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- DSD 2, fiche 7, Anglais, DSD
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The distance needed for a driver to detect, recognize and select an appropriate course of action for an unexpected or otherwise difficult-to-perceive condition in the roadway. 3, fiche 7, Anglais, - decision%20sight%20distance
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Conduite automobile
Fiche 7, La vedette principale, Français
- distance de visibilité d'anticipation
1, fiche 7, Français, distance%20de%20visibilit%C3%A9%20d%27anticipation
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-10-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Departmental Services Division
1, fiche 8, Anglais, Departmental%20Services%20Division
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- DSD 2, fiche 8, Anglais, DSD
correct, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. 1, fiche 8, Anglais, - Departmental%20Services%20Division
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Division des services ministériels
1, fiche 8, Français, Division%20des%20services%20minist%C3%A9riels
correct, nom féminin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
- DSM 2, fiche 8, Français, DSM
correct, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. 1, fiche 8, Français, - Division%20des%20services%20minist%C3%A9riels
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-09-15
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Corporate Structure
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Departmental Services Directorate 1, fiche 9, Anglais, Departmental%20Services%20Directorate
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Structures de l'entreprise
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Direction des services du Ministère
1, fiche 9, Français, Direction%20des%20services%20du%20Minist%C3%A8re
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- DSM 1, fiche 9, Français, DSM
nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fait partie de la Direction générale des services de gestion, Santé Canada. 1, fiche 9, Français, - Direction%20des%20services%20du%20Minist%C3%A8re
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Réaménagement du Ministère, été 2000. 1, fiche 9, Français, - Direction%20des%20services%20du%20Minist%C3%A8re
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :