TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DSE [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Telecommunications Switching
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- data switching exchange
1, fiche 1, Anglais, data%20switching%20exchange
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DSE 2, fiche 1, Anglais, DSE
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- data switching centre 3, fiche 1, Anglais, data%20switching%20centre
correct
- data switcher 4, fiche 1, Anglais, data%20switcher
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The set of equipment installed at a single location to switch data traffic. 5, fiche 1, Anglais, - data%20switching%20exchange
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
data switching exchange; DSE: term and abbreviation standardized by CSA and ISO. 6, fiche 1, Anglais, - data%20switching%20exchange
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- data switching center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Commutation (Télécommunications)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre de commutation de données
1, fiche 1, Français, centre%20de%20commutation%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCD 2, fiche 1, Français, CCD
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des appareils installés dans un même lieu pour assurer des fonctions de commutation, par exemple, commutation de circuits, commutation de messages ou commutation de paquets. 3, fiche 1, Français, - centre%20de%20commutation%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
centre de commutation de données : terme et définition normalisés par la CSA et l'ISO . 2, fiche 1, Français, - centre%20de%20commutation%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Conmutación (Telecomunicaciones)
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- centro de conmutación de datos
1, fiche 1, Espagnol, centro%20de%20conmutaci%C3%B3n%20de%20datos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- terminal de conmutación de datos 2, fiche 1, Espagnol, terminal%20de%20conmutaci%C3%B3n%20de%20datos
correct, nom masculin
- intercambio de conmutación de datos 3, fiche 1, Espagnol, intercambio%20de%20conmutaci%C3%B3n%20de%20datos
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Equipo instalado en una ubicación única para ofrecer funciones de conmutación, como la conmutación de circuitos, la de mensajes y la de paquetes. 3, fiche 1, Espagnol, - centro%20de%20conmutaci%C3%B3n%20de%20datos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- disodium ethane-1,2-diylbis(dithiocarbamate)
1, fiche 2, Anglais, disodium%20ethane%2D1%2C2%2Ddiylbis%28dithiocarbamate%29
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- nabam 2, fiche 2, Anglais, nabam
correct
- Dithane A-40 3, fiche 2, Anglais, Dithane%20A%2D40
correct, marque de commerce
- Nabam 3, fiche 2, Anglais, Nabam
correct, marque de commerce
- Nafun IPO 3, fiche 2, Anglais, Nafun%20IPO
correct, marque de commerce
- Parzate Liquid 3, fiche 2, Anglais, Parzate%20Liquid
correct, marque de commerce
- disodium ethylene bisdithiocarbamate 4, fiche 2, Anglais, disodium%20ethylene%20bisdithiocarbamate
à éviter
- DSE 3, fiche 2, Anglais, DSE
à éviter, voir observation
- DSE 3, fiche 2, Anglais, DSE
- disodium ethylenebisdithiocarbamate 2, fiche 2, Anglais, disodium%20ethylenebisdithiocarbamate
à éviter
- disodium ethylenebis(dithiocarbamate) 3, fiche 2, Anglais, disodium%20ethylenebis%28dithiocarbamate%29
ancienne désignation, à éviter
- disodium ethylene-1,2-bis-dithiocarbamate 3, fiche 2, Anglais, disodium%20ethylene%2D1%2C2%2Dbis%2Ddithiocarbamate
ancienne désignation, à éviter
- 1,2-ethanediylbiscarbamodithioic acid disodium salt 3, fiche 2, Anglais, 1%2C2%2Dethanediylbiscarbamodithioic%20acid%20disodium%20salt
à éviter
- ethylenebis(dithiocarbamic acid) disodium salt 3, fiche 2, Anglais, ethylenebis%28dithiocarbamic%20acid%29%20disodium%20salt
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of colorless crystals when pure, is easily soluble in water, is derived by addition of carbon disulfide to an alcoholic solution of ethylenediamine followed by neutralization with sodium hydroxide or by reaction of ethylenediamine with carbon disulfide in aqueous sodium hydroxide, is toxic and irritant to skin and mucous membranes, and is used in plant fungicides. 5, fiche 2, Anglais, - disodium%20ethane%2D1%2C2%2Ddiylbis%28dithiocarbamate%29
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
disodium ethane-1,2-diylbis(dithiocarbamate): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 2, Anglais, - disodium%20ethane%2D1%2C2%2Ddiylbis%28dithiocarbamate%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
DSE: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 1, fiche 2, Anglais, - disodium%20ethane%2D1%2C2%2Ddiylbis%28dithiocarbamate%29
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C4H6N2S4•2Na 5, fiche 2, Anglais, - disodium%20ethane%2D1%2C2%2Ddiylbis%28dithiocarbamate%29
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- éthane-1,2-diylbis(dithiocarbamate) de disodium
1, fiche 2, Français, %C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiylbis%28dithiocarbamate%29%20de%20disodium
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- nabame 2, fiche 2, Français, nabame
correct, nom masculin
- Nabame 3, fiche 2, Français, Nabame
correct, marque de commerce, nom masculin
- Nabasan 4, fiche 2, Français, Nabasan
correct, marque de commerce, nom masculin
- Dithane D-14 1, fiche 2, Français, Dithane%20D%2D14
correct, marque de commerce, nom masculin
- N,N-éthylène bis(dithiocarbamate de sodium) 3, fiche 2, Français, N%2CN%2D%C3%A9thyl%C3%A8ne%20bis%28dithiocarbamate%20de%20sodium%29
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
- éthylène bi-dithiocarbamate disodique 5, fiche 2, Français, %C3%A9thyl%C3%A8ne%20bi%2Ddithiocarbamate%20disodique
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
éthane-1,2-diylbis(dithiocarbamate) de disodium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 2, Français, - %C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiylbis%28dithiocarbamate%29%20de%20disodium
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C4H6N2S4•2Na 6, fiche 2, Français, - %C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiylbis%28dithiocarbamate%29%20de%20disodium
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-05-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- deliberate site exploitation
1, fiche 3, Anglais, deliberate%20site%20exploitation
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DSE 1, fiche 3, Anglais, DSE
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
deliberate site exploitation; DSE: term and abbreviation officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 2, fiche 3, Anglais, - deliberate%20site%20exploitation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- exploitation de site délibérée
1, fiche 3, Français, exploitation%20de%20site%20d%C3%A9lib%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ESD 1, fiche 3, Français, ESD
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
exploitation de site délibérée; ESD : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 2, fiche 3, Français, - exploitation%20de%20site%20d%C3%A9lib%C3%A9r%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-01-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Fatty Substances (Food)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- direct solvent extraction
1, fiche 4, Anglais, direct%20solvent%20extraction
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Canola or rapeseed processing is similar to that of other high-oil content seeds in which one of three basic types of processes may be involved: 1) expeller pressing; 2) prepress-solvent extraction, and 3) direct solvent extraction. The direct solvent extraction method is largely used for the extraction of soybeans, but one plant in Canada also uses this process on canola. Direct solvent extraction results in a fairly high residual oil content in the final meal product, and is less energy efficient for high oil content seeds. 3, fiche 4, Anglais, - direct%20solvent%20extraction
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- extraction directe par solvant
1, fiche 4, Français, extraction%20directe%20par%20solvant
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le traitement du canola ou du colza est semblable à celui qui est appliqué aux autres graines riches en huile et peut comporter un des trois procédés suivants : 1) l'extraction par pression; 2) l'extraction par solvant après pression et 3) l'extraction directe par solvant. L'extraction directe par solvant est largement appliquée pour l'huile de soja, mais, au Canada, un huilier l'applique au canola. L'extraction directe par solvant laisse passablement d'huile dans les tourteaux et est moins rentable pour le traitement des graines très riches en huile. 2, fiche 4, Français, - extraction%20directe%20par%20solvant
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2006-02-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- data switching exchange
1, fiche 5, Anglais, data%20switching%20exchange
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- DSE 1, fiche 5, Anglais, DSE
correct, normalisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
equipment installed at a single location to perform switching functions between data circuits 1, fiche 5, Anglais, - data%20switching%20exchange
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
data switching exchange; DSE: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, fiche 5, Anglais, - data%20switching%20exchange
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- centre de commutation de données
1, fiche 5, Français, centre%20de%20commutation%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
ensemble des appareils installés dans un même lieu pour assurer des fonctions de commutation entre des circuits de données 1, fiche 5, Français, - centre%20de%20commutation%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
centre de commutation de données : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, fiche 5, Français, - centre%20de%20commutation%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-06-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Naval Forces
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Director Ship Engineering
1, fiche 6, Anglais, Director%20Ship%20Engineering
correct, voir observation
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- DSE 2, fiche 6, Anglais, DSE
correct, voir observation
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Position abolished. 3, fiche 6, Anglais, - Director%20Ship%20Engineering
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Forces navales
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Directeur - Génie maritime
1, fiche 6, Français, Directeur%20%2D%20G%C3%A9nie%20maritime
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- D Gén M 1, fiche 6, Français, D%20G%C3%A9n%20M
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Poste aboli. 2, fiche 6, Français, - Directeur%20%2D%20G%C3%A9nie%20maritime
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Directeur Génie maritime
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-07-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- data set extension
1, fiche 7, Anglais, data%20set%20extension
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- DSE 1, fiche 7, Anglais, DSE
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Under (Time-sharing Option), a control block containing control information for each of a terminal user's data sets. 1, fiche 7, Anglais, - data%20set%20extension
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- extension d'ensemble de données
1, fiche 7, Français, extension%20d%27ensemble%20de%20donn%C3%A9es
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-11-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- IT Security
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- digital signature entity 1, fiche 8, Anglais, digital%20signature%20entity
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Sécurité des TI
Fiche 8, La vedette principale, Français
- entité de signature numérique
1, fiche 8, Français, entit%C3%A9%20de%20signature%20num%C3%A9rique
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- ESN 1, fiche 8, Français, ESN
nom féminin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Direction des services de gestion de l'information, Santé Canada. 1, fiche 8, Français, - entit%C3%A9%20de%20signature%20num%C3%A9rique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-04-14
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Satellite Telecommunications
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- domestic satellite earth station
1, fiche 9, Anglais, domestic%20satellite%20earth%20station
correct, États-Unis
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- DSE 1, fiche 9, Anglais, DSE
correct, États-Unis
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Télécommunications par satellite
Fiche 9, La vedette principale, Français
- domestic satellite earth station
1, fiche 9, Français, domestic%20satellite%20earth%20station
correct, États-Unis
Fiche 9, Les abréviations, Français
- DSE 1, fiche 9, Français, DSE
correct, États-Unis
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-12-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Director - Submarine Engineering 1, fiche 10, Anglais, Director%20%2D%20Submarine%20Engineering
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Director, Submarine Engineering
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Directeur - Génie des sous-marins
1, fiche 10, Français, Directeur%20%2D%20G%C3%A9nie%20des%20sous%2Dmarins
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- D GSM 1, fiche 10, Français, D%20GSM
nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Directeur, Génie des sous-marins
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-08-26
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- System Names
- Systems Analysis (Information Processing)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Distributed System Environment
1, fiche 11, Anglais, Distributed%20System%20Environment
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- DSE 2, fiche 11, Anglais, DSE
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Analyse des systèmes informatiques
Fiche 11, La vedette principale, Français
- architecture DSE
1, fiche 11, Français, architecture%20DSE
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1994-03-16
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Taxation
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- DAS Select 1, fiche 12, Anglais, DAS%20Select
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Fiscalité
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Sélection SQC
1, fiche 12, Français, S%C3%A9lection%20SQC
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- SES 1, fiche 12, Français, SES
nom féminin
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Impôt20 et Vocabulaire de la DGTI [Direction générale de la technologie de l'information]. 1, fiche 12, Français, - S%C3%A9lection%20SQC
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1993-12-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- German Foundation for International Development 1, fiche 13, Anglais, German%20Foundation%20for%20International%20Development
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Coopération et développement économiques
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Fondation allemande pour le développement international
1, fiche 13, Français, Fondation%20allemande%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20international
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Revue internationale, octobre 1993, p. 6. 2, fiche 13, Français, - Fondation%20allemande%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20international
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1992-09-17
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- District Supervisor of Education
1, fiche 14, Anglais, District%20Supervisor%20of%20Education
voir observation, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- DSE 2, fiche 14, Anglais, DSE
Canada
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 3, fiche 14, Anglais, - District%20Supervisor%20of%20Education
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Superviseur de l'éducation du bureau de district
1, fiche 14, Français, Superviseur%20de%20l%27%C3%A9ducation%20du%20bureau%20de%20district
voir observation, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
- SED 2, fiche 14, Français, SED
Canada
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 3, fiche 14, Français, - Superviseur%20de%20l%27%C3%A9ducation%20du%20bureau%20de%20district
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1989-03-14
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- direct support equipment
1, fiche 15, Anglais, direct%20support%20equipment
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- DSE 2, fiche 15, Anglais, DSE
correct
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Second line electronic maintenance of Crotale is carried out using the Direct Support Equipment (DSE) contained in this shelter and on the trailer shown right. The shelter contains an operational loader, a teleprinter and test program tapes, measuring instruments and stimuli generator, while the trailer mounts a telescopic collimation mast with equipment used to simulate an in-flight missile. 1, fiche 15, Anglais, - direct%20support%20equipment
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 15, La vedette principale, Français
- équipement de soutien direct
1, fiche 15, Français, %C3%A9quipement%20de%20soutien%20direct
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :