TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DSH [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mammals
- Dog and Cat Breeding
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- domestic shorthair cat
1, fiche 1, Anglais, domestic%20shorthair%20cat
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- domestic shorthair 1, fiche 1, Anglais, domestic%20shorthair
correct, nom
- DSH 2, fiche 1, Anglais, DSH
correct, nom
- DSH 2, fiche 1, Anglais, DSH
- domestic short-haired cat 2, fiche 1, Anglais, domestic%20short%2Dhaired%20cat
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] DSH is not an actual cat breed itself. Instead, it's simply a type of cat characterized by its short, sleek coat and, very often, its unknown genetics ... As a result, these kitties can be found in any color, color combination, or pattern that is seen in other cat breeds, from tabby to tuxedo to tortoiseshell, and beyond. 2, fiche 1, Anglais, - domestic%20shorthair%20cat
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- domestic short-hair cat
- domestic short-hair
- domestic shorthaired cat
- domestic shorthaired
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mammifères
- Élevage des chiens et chats
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chat domestique à poil court
1, fiche 1, Français, chat%20domestique%20%C3%A0%20poil%20court
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DSH 2, fiche 1, Français, DSH
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les chats domestiques à poil court sont des chats de race croisée ou inconnue. 3, fiche 1, Français, - chat%20domestique%20%C3%A0%20poil%20court
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- diameter at stump height
1, fiche 2, Anglais, diameter%20at%20stump%20height
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- dsh 1, fiche 2, Anglais, dsh
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- stump diameter 2, fiche 2, Anglais, stump%20diameter
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Stump height may be the actual height of a cut stump, or some arbitrarily selected standard. 1, fiche 2, Anglais, - diameter%20at%20stump%20height
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diamètre à hauteur de souche
1, fiche 2, Français, diam%C3%A8tre%20%C3%A0%20hauteur%20de%20souche
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DHS 2, fiche 2, Français, DHS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diamètre d'un arbre mesuré à hauteur de souche. 3, fiche 2, Français, - diam%C3%A8tre%20%C3%A0%20hauteur%20de%20souche
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le diamètre à hauteur de souche (DHS) est pris au niveau où l'arbre sera abattu. Il varie donc selon la méthode et la saison d'abattage. 2, fiche 2, Français, - diam%C3%A8tre%20%C3%A0%20hauteur%20de%20souche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :