TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DSMB [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Underwater Diving (Sports)
- Diving (Naval Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- delayed surface marker buoy
1, fiche 1, Anglais, delayed%20surface%20marker%20buoy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DSMB 2, fiche 1, Anglais, DSMB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Plongée sous-marine (Sports)
- Plongée (Forces navales)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parachute de palier
1, fiche 1, Français, parachute%20de%20palier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bouée de marquage à déploiement retardé 2, fiche 1, Français, bou%C3%A9e%20de%20marquage%20%C3%A0%20d%C3%A9ploiement%20retard%C3%A9
correct, nom féminin
- DSMB 3, fiche 1, Français, DSMB
correct, nom féminin
- DSMB 3, fiche 1, Français, DSMB
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bouée gonflable qui peut être déployée en profondeur pour avertir les personnes en surface et le bateau d'appui que les plongeurs effectuent leur remontée finale ou ont besoin d'aide. 4, fiche 1, Français, - parachute%20de%20palier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DSMB : Cet acronyme vient de l'anglais « delayed surface marker buoy ». 5, fiche 1, Français, - parachute%20de%20palier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- data and safety monitoring board
1, fiche 2, Anglais, data%20and%20safety%20monitoring%20board
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DSMB 2, fiche 2, Anglais, DSMB
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An independent advisory committee who review accumulated safety and efficacy data in a clinical trial and advise the principal investigator or the trial steering committee on the future management of the trial. 1, fiche 2, Anglais, - data%20and%20safety%20monitoring%20board
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recherche scientifique
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- comité de surveillance des données et de la sécurité
1, fiche 2, Français, comit%C3%A9%20de%20surveillance%20des%20donn%C3%A9es%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CSDC 2, fiche 2, Français, CSDC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Comité consultatif indépendant qui examine les données accumulées sur la sécurité et l'efficacité dans un essai clinique et qui présente au chercheur principal ou au comité de direction de l'essai des recommandations sur la gestion future de l'essai. 1, fiche 2, Français, - comit%C3%A9%20de%20surveillance%20des%20donn%C3%A9es%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :