TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DSN [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications Facilities
- Military Communications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- digital switched network
1, fiche 1, Anglais, digital%20switched%20network
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DSN 2, fiche 1, Anglais, DSN
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
digital switched network; DSN: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - digital%20switched%20network
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Installations de télécommunications
- Transmissions militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réseau numérique commuté
1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20num%C3%A9rique%20commut%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DSN 2, fiche 1, Français, DSN
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réseau numérique commuté; DSN : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20num%C3%A9rique%20commut%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Astronomy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Deep Space Network
1, fiche 2, Anglais, Deep%20Space%20Network
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DSN 1, fiche 2, Anglais, DSN
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The NASA Deep Space Network is an international network of antennas that supports interplanetary spacecraft missions and radio and radar astronomy observations for the exploration of the solar system and the universe. The network also supports selected Earth-orbiting missions. The DSN currently consists of three deep-space communications facilities placed approximately 120 degrees apart around the world: at Gladstone, in California's Mojave Desert; near Madrid, Spain; and near Canberra, Australia. This strategic placement permits constant observation of spacecraft as the Earth rotates, and helps to make the DSN the largest and most sensitive scientific telecommunications system in the world. 2, fiche 2, Anglais, - Deep%20Space%20Network
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Astronomie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Deep Space Network
1, fiche 2, Français, Deep%20Space%20Network
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DSN 1, fiche 2, Français, DSN
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Réseau de communications avec l'espace lointain 2, fiche 2, Français, R%C3%A9seau%20de%20communications%20avec%20l%27espace%20lointain
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Réseau de communications avec l'espace lointain : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, fiche 2, Français, - Deep%20Space%20Network
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Astronomía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Red del Espacio Lejano
1, fiche 2, Espagnol, Red%20del%20Espacio%20Lejano
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-05-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telephone Facilities
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- digital switched network
1, fiche 3, Anglais, digital%20switched%20network
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DSN 1, fiche 3, Anglais, DSN
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A high-speed digital switched public network which allows access to a wide range of services such as telecommuting, videoconferencing, telemedicine, distance education and criminal identification at prevailing long distance rates and discounts. 1, fiche 3, Anglais, - digital%20switched%20network
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
- Installations (Téléphonie)
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réseau commuté numérique
1, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20commut%C3%A9%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- RCN 1, fiche 3, Français, RCN
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Réseau numérique public commuté à grande vitesse qui permet l'accès à une vaste gamme de services comme le télétravail, la vidéoconférence, la télémédecine, le télé-enseignement, l'identification judiciaire, aux tarifs et aux rabais en cours. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20commut%C3%A9%20num%C3%A9rique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Instalaciones telefónicas
- Internet y telemática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- red conmutada digital
1, fiche 3, Espagnol, red%20conmutada%20digital
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-04-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Government Programs (Non-Canadian)
- Telecommunications Switching
- General Conduct of Military Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Defense Switched Network
1, fiche 4, Anglais, Defense%20Switched%20Network
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- DSN 1, fiche 4, Anglais, DSN
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[The] primary information transfer network for the Defense Communications System (DCS). 2, fiche 4, Anglais, - Defense%20Switched%20Network
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
It provides the worldwide voice, secure voice, data, facsimile, and video teleconferencing services for DOD [Department of Defense] command and control (C2) elements, their supporting activities engaged in logistics, personnel, engineering, and intelligence, as well as other federal agencies. 2, fiche 4, Anglais, - Defense%20Switched%20Network
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Defence Switched Network
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes gouvernementaux non canadiens
- Commutation (Télécommunications)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Defense Switched Network
1, fiche 4, Français, Defense%20Switched%20Network
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- DSN 1, fiche 4, Français, DSN
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Defence Switched Network
- Réseau commuté de la Défense
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-08-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- deep space network
1, fiche 5, Anglais, deep%20space%20network
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- DSN 2, fiche 5, Anglais, DSN
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Fiche 5, La vedette principale, Français
- réseau de communications avec l'espace lointain
1, fiche 5, Français, r%C3%A9seau%20de%20communications%20avec%20l%27espace%20lointain
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- réseau pour l'espace lointain 2, fiche 5, Français, r%C3%A9seau%20pour%20l%27espace%20lointain
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones por satélite
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- red de comunicaciones con el espacio lejano
1, fiche 5, Espagnol, red%20de%20comunicaciones%20con%20el%20espacio%20lejano
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :