TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DTI [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Magnetic Resonance Imaging
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diffusion tensor magnetic resonance imaging
1, fiche 1, Anglais, diffusion%20tensor%20magnetic%20resonance%20imaging
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DTI 1, fiche 1, Anglais, DTI
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- diffusion tensor imaging 2, fiche 1, Anglais, diffusion%20tensor%20imaging
correct, nom
- DTI 2, fiche 1, Anglais, DTI
correct, nom
- DTI 2, fiche 1, Anglais, DTI
- diffusion tensor MRI 3, fiche 1, Anglais, diffusion%20tensor%20MRI
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Diffusion tensor imaging (DTI) is an MRI [magnetic resonance imaging] technique that uses anisotropic diffusion to estimate the axonal (white matter) organisation of the brain. 4, fiche 1, Anglais, - diffusion%20tensor%20magnetic%20resonance%20imaging
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Imagerie par résonance magnétique
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- imagerie du tenseur de diffusion par résonance magnétique
1, fiche 1, Français, imagerie%20du%20tenseur%20de%20diffusion%20par%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DTI 1, fiche 1, Français, DTI
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- imagerie du tenseur de diffusion 2, fiche 1, Français, imagerie%20du%20tenseur%20de%20diffusion
correct, nom féminin
- ITD 3, fiche 1, Français, ITD
correct, nom féminin
- DTI 1, fiche 1, Français, DTI
correct, nom féminin
- ITD 3, fiche 1, Français, ITD
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ITD est une technique sophistiquée d'IRM [imagerie par résonance magnétique] qui utilise la diffusion des molécules d'eau pour étudier les faisceaux de fibres de la substance blanche. 3, fiche 1, Français, - imagerie%20du%20tenseur%20de%20diffusion%20par%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Trade
- Various Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Department of Trade and Industry
1, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Trade%20and%20Industry
correct, Grande-Bretagne
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DTI 1, fiche 2, Anglais, DTI
correct, Grande-Bretagne
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Department of Trade and Industry has the clear aim of generating wealth for everyone in the UK by helping people and businesses to become more productive and more successful. 1, fiche 2, Anglais, - Department%20of%20Trade%20and%20Industry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Commerce
- Industries diverses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Department of Trade and Industry
1, fiche 2, Français, Department%20of%20Trade%20and%20Industry
correct, Grande-Bretagne
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DTI 1, fiche 2, Français, DTI
correct, Grande-Bretagne
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Comercio
- Industrias varias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Ministerio de Comercio e Industria
1, fiche 2, Espagnol, Ministerio%20de%20Comercio%20e%20Industria
non officiel, nom masculin, Grande-Bretagne
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- distortion transmission impairment 1, fiche 3, Anglais, distortion%20transmission%20impairment
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- DTI 1, fiche 3, Anglais, DTI
- frequency distortion transmission impairment 1, fiche 3, Anglais, frequency%20distortion%20transmission%20impairment
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réduction de la qualité de transmission 1, fiche 3, Français, r%C3%A9duction%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20transmission
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(due à la limitation de la bande des fréquences effectivement transmises) 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9duction%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20transmission
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :