TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DTL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Titles
- Treaties and Conventions
- Rules of Court
- Indigenous Peoples
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Director Treaty Negotiation and Litigation
1, fiche 1, Anglais, Director%20Treaty%20Negotiation%20and%20Litigation
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DTNL 2, fiche 1, Anglais, DTNL
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Director Treaties and Litigations 1, fiche 1, Anglais, Director%20Treaties%20and%20Litigations
ancienne désignation, correct, Canada
- DTL 2, fiche 1, Anglais, DTL
ancienne désignation, correct, Canada
- DTL 2, fiche 1, Anglais, DTL
- Director Indigenous Affairs 1, fiche 1, Anglais, Director%20Indigenous%20Affairs
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title of a Department of National Defence directorate. 3, fiche 1, Anglais, - Director%20Treaty%20Negotiation%20and%20Litigation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with the person who is the head of this organization. 4, fiche 1, Anglais, - Director%20Treaty%20Negotiation%20and%20Litigation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Director Treaty Negotiation and Litigation; DTNL: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 1, Anglais, - Director%20Treaty%20Negotiation%20and%20Litigation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Traités et alliances
- Règles de procédure
- Peuples Autochtones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Directeur - Négociations de traités et litiges
1, fiche 1, Français, Directeur%20%2D%20N%C3%A9gociations%20de%20trait%C3%A9s%20et%20litiges
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DNTL 2, fiche 1, Français, DNTL
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Directeur - Traités et litiges 1, fiche 1, Français, Directeur%20%2D%20Trait%C3%A9s%20et%20litiges
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- DTL 2, fiche 1, Français, DTL
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- DTL 2, fiche 1, Français, DTL
- Directeur - Affaires autochtones 1, fiche 1, Français, Directeur%20%2D%20Affaires%20autochtones
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. 3, fiche 1, Français, - Directeur%20%2D%20N%C3%A9gociations%20de%20trait%C3%A9s%20et%20litiges
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec la personne à la tête de cet organisme. 4, fiche 1, Français, - Directeur%20%2D%20N%C3%A9gociations%20de%20trait%C3%A9s%20et%20litiges
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Directeur - Négociations de traités et litiges; DNTL : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 1, Français, - Directeur%20%2D%20N%C3%A9gociations%20de%20trait%C3%A9s%20et%20litiges
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- diode-transistor logic microcircuit 1, fiche 2, Anglais, diode%2Dtransistor%20logic%20microcircuit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- microcircuit de logique diode-transistor
1, fiche 2, Français, microcircuit%20de%20logique%20diode%2Dtransistor
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- microcircuito lógico de diodos y transistores
1, fiche 2, Espagnol, microcircuito%20l%C3%B3gico%20de%20diodos%20y%20transistores
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-06-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- daily traffic load 1, fiche 3, Anglais, daily%20traffic%20load
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- densité de trafic journalière
1, fiche 3, Français, densit%C3%A9%20de%20trafic%20journali%C3%A8re
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
OACI 1, fiche 3, Français, - densit%C3%A9%20de%20trafic%20journali%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :