TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DUE [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Medication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Drug Utilization Evaluation
1, fiche 1, Anglais, Drug%20Utilization%20Evaluation
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DUE 1, fiche 1, Anglais, DUE
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, First Nations and Inuit Health, Non-Insured Health Benefits Program. 1, fiche 1, Anglais, - Drug%20Utilization%20Evaluation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Médicaments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Évaluation de l'utilisation des médicaments
1, fiche 1, Français, %C3%89valuation%20de%20l%27utilisation%20des%20m%C3%A9dicaments
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ÉUM 1, fiche 1, Français, %C3%89UM
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Santé des Premières nations et des Inuits, Services de santé non assurés, Code de protection de renseignements personnels. 1, fiche 1, Français, - %C3%89valuation%20de%20l%27utilisation%20des%20m%C3%A9dicaments
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
- Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- due
1, fiche 2, Anglais, due
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
- Comptabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- exigible
1, fiche 2, Français, exigible
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- payable 1, fiche 2, Français, payable
correct
- à percevoir 1, fiche 2, Français, %C3%A0%20percevoir
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-07-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dues in
1, fiche 3, Anglais, dues%20in
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The recorded quantity of an item to be received from all outstanding procurement documents, and all material expected to be returned. 1, fiche 3, Anglais, - dues%20in
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Standardized by CGSB. 2, fiche 3, Anglais, - dues%20in
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- due in
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- quantité à recevoir
1, fiche 3, Français, quantit%C3%A9%20%C3%A0%20recevoir
nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Quantité d'un article à recevoir en vertu de tous les documents d'approvisionnement en cours et toutes les matières censées être retournées. 1, fiche 3, Français, - quantit%C3%A9%20%C3%A0%20recevoir
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Normalisé par l'ONGC. 2, fiche 3, Français, - quantit%C3%A9%20%C3%A0%20recevoir
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- entrées à venir
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-03-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- due
1, fiche 4, Anglais, due
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dû
1, fiche 4, Français, d%C3%BB
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-10-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
- Union Organization
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- union dues
1, fiche 5, Anglais, union%20dues
correct, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- union fees 2, fiche 5, Anglais, union%20fees
correct, pluriel
- dues 3, fiche 5, Anglais, dues
correct, pluriel
- union membership dues 4, fiche 5, Anglais, union%20membership%20dues
pluriel
- membership dues 5, fiche 5, Anglais, membership%20dues
pluriel
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Fees paid by union members to cover operating expenditures of their union. 6, fiche 5, Anglais, - union%20dues
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terms usually used in the plural. 6, fiche 5, Anglais, - union%20dues
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- trade union dues
- trade union due
- union fee
- due
- union due
- union membership due
- membership due
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
- Organisation syndicale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- cotisations syndicales
1, fiche 5, Français, cotisations%20syndicales
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- contributions syndicales 2, fiche 5, Français, contributions%20syndicales
correct, nom féminin, pluriel, Canada
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Quote-part que doit payer le salarié pour les dépenses de fonctionnement du syndicat, généralement prélevée par l'employeur sur le salaire. 3, fiche 5, Français, - cotisations%20syndicales
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Expressions habituellement utilisées au pluriel. 4, fiche 5, Français, - cotisations%20syndicales
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- cotisation syndicale
- contribution syndicale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Convenios colectivos y negociaciones
- Organización sindical
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- cuotas sindicales
1, fiche 5, Espagnol, cuotas%20sindicales
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-10-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Property Law (common law)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- due
1, fiche 6, Anglais, due
adjectif
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Assignment of rents due or to become due 1, fiche 6, Anglais, - due
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Fiche 6, La vedette principale, Français
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Cession de loyers échus et à échoir 1, fiche 6, Français, - %C3%A9chu
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-05-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
- Pharmacology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- drug utilization evaluation process 1, fiche 7, Anglais, drug%20utilization%20evaluation%20process
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- DUEP
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
- Pharmacologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- processus d'examen de la consommation pharmaceutique
1, fiche 7, Français, processus%20d%27examen%20de%20la%20consommation%20pharmaceutique
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- PECP
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-04-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Remote Control (Telecommunications)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- dial-up equipment 1, fiche 8, Anglais, dial%2Dup%20equipment
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- dial up equipment
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Commandes à distance (Télécommunications)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- équipement d'appel
1, fiche 8, Français, %C3%A9quipement%20d%27appel
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Système de NAV CANADA (fascicules bleus). 1, fiche 8, Français, - %C3%A9quipement%20d%27appel
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1987-06-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Phraseology
- Loans
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- due from 1, fiche 9, Anglais, due%20from
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Phraséologie
- Prêts et emprunts
Fiche 9, La vedette principale, Français
- à percevoir de 1, fiche 9, Français, %C3%A0%20percevoir%20de
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- créance sur 1, fiche 9, Français, cr%C3%A9ance%20sur
- à recevoir de 1, fiche 9, Français, %C3%A0%20recevoir%20de
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1987-01-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 10, La vedette principale, Français
- à la faveur de 1, fiche 10, Français, %C3%A0%20la%20faveur%20de
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1987-01-16
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- caused by 1, fiche 11, Anglais, caused%20by
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 11, La vedette principale, Français
- provoqué par 1, fiche 11, Français, provoqu%C3%A9%20par
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1987-01-13
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- due
1, fiche 12, Anglais, due
adjectif, uniformisé
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
All regular trains due at C. 1, fiche 12, Anglais, - due
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
due: term officially approved by CP Rail. 2, fiche 12, Anglais, - due
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- attendu
1, fiche 12, Français, attendu
uniformisé
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Tous les trains réguliers attendus à C. 1, fiche 12, Français, - attendu
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
attendu : terme uniformisé par CP Rail. 2, fiche 12, Français, - attendu
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1985-02-15
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- caused by 2, fiche 13, Anglais, caused%20by
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
in consequence of; is due to. 1, fiche 13, Anglais, - due%20to
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 13, La vedette principale, Français
- occasionné par 1, fiche 13, Français, occasionn%C3%A9%20par
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- causé par 1, fiche 13, Français, caus%C3%A9%20par
- attribuable à 1, fiche 13, Français, attribuable%20%C3%A0
- imputable à 1, fiche 13, Français, imputable%20%C3%A0
- par suite de 2, fiche 13, Français, par%20suite%20de
- en raison de 2, fiche 13, Français, en%20raison%20de
- vu 2, fiche 13, Français, vu
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
découle de; tient de; s'explique par; trouve son explication dans; est motivé par. 1, fiche 13, Français, - occasionn%C3%A9%20par
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :