TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DVB [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Rubber Processing
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- divinylbenzene
1, fiche 1, Anglais, divinylbenzene
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DVB 2, fiche 1, Anglais, DVB
voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vinylstyrene 3, fiche 1, Anglais, vinylstyrene
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A polymerizable, water-white liquid used to make rubbers, drying oils, and ion-exchange resins and other polymers. 4, fiche 1, Anglais, - divinylbenzene
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
divinylbenzene: a generic name which refers to the following isomers: 1,2-divinylbenzene, 1,3-divinylbenzene and 1,4-divinylbenzene. 5, fiche 1, Anglais, - divinylbenzene
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
DVB: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 5, fiche 1, Anglais, - divinylbenzene
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C6H4(CHCH2)2 or C10H10 6, fiche 1, Anglais, - divinylbenzene
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Fabrication du caoutchouc
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- divinylbenzène
1, fiche 1, Français, divinylbenz%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hydrocarbure isomère se polymérisant facilement, pour donner des caoutchoucs artificiels. 2, fiche 1, Français, - divinylbenz%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le procédé consiste en une sulfonation des surfaces des copolymères de styrène et de divinylbenzène sur lesquelles sont greffées électrostatiquement des «particules de latex» avec les échangeurs d'ions. Des copolymères hautement structurés d'éthylvinylbenzène et de divinylbenzène permettent actuellement de produire des colonnes compatibles avec les solvants organiques. 3, fiche 1, Français, - divinylbenz%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
divinylbenzène : terme générique couvrant les isomères 1,2-divinylbenzène, 1,3-divinylbenzène et 1,4-divinylbenzène. 4, fiche 1, Français, - divinylbenz%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C6H4(CHCH2)2 ou C10H10 2, fiche 1, Français, - divinylbenz%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Elaboración del caucho
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- divinilbenceno
1, fiche 1, Espagnol, divinilbenceno
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Líquido de color blanco y aspecto acuoso. Insoluble en agua; soluble en metanol y éter. Combustible. Tóxico por inhalación. Potencialmente explosivo. 2, fiche 1, Espagnol, - divinilbenceno
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C6H4(CHCH2)2 o C10H10 3, fiche 1, Espagnol, - divinilbenceno
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Digital Video Broadcasting
1, fiche 2, Anglais, Digital%20Video%20Broadcasting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DVB 2, fiche 2, Anglais, DVB
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[One of] the leading European operators for data distribution by satellite, is reinforcing its market position by offering a new real-time digital data broadcast service based on the DVB (Digital Video Broadcasting) standard ... 3, fiche 2, Anglais, - Digital%20Video%20Broadcasting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- DVB
1, fiche 2, Français, DVB
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DVB est une association européenne créée en 1993 et regroupant industriels, opérateurs, et autorités réglementaires dans le domaine de la diffusion de télévision (au sens large : diffusion terrestre ou par satellite et distribution par câbles). Elle a pour but de préparer des normes applicables, au moins en Europe, à la télévision numérique. 2, fiche 2, Français, - DVB
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-05-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- digital television
1, fiche 3, Anglais, digital%20television
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- digital TV 2, fiche 3, Anglais, digital%20TV
correct
- DTV 3, fiche 3, Anglais, DTV
correct
- DTV 3, fiche 3, Anglais, DTV
- digital video broadcasting 4, fiche 3, Anglais, digital%20video%20broadcasting
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Use of pulse code modulation to translate video and sound signals into a binary computer code consisting of "ones" and "zeroes". 6, fiche 3, Anglais, - digital%20television
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- télévision numérique
1, fiche 3, Français, t%C3%A9l%C3%A9vision%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- TVN 2, fiche 3, Français, TVN
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- TV numérique 3, fiche 3, Français, TV%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
- télé numérique 4, fiche 3, Français, t%C3%A9l%C3%A9%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Télévision dont le signal est traité par ordinateur afin de permettre une plus grande fidélité de reproduction de l'image. 5, fiche 3, Français, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20num%C3%A9rique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Televisión (Radioelectricidad)
- Técnicas y equipo audiovisuales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- televisión digital
1, fiche 3, Espagnol, televisi%C3%B3n%20digital
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En contraste con la televisión tradicional, que codifica los datos de manera analógica, la televisión digital codifica sus señales de forma binaria, habilitando así la posibilidad de crear vías de retorno entre consumidor y productor de contenidos, abriendo así la posibilidad de crear aplicaciones interactivas. 1, fiche 3, Espagnol, - televisi%C3%B3n%20digital
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-08-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Immunology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Department of Vaccines and Biologicals 1, fiche 4, Anglais, Department%20of%20Vaccines%20and%20Biologicals
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Vaccines and Biologicals Department
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Immunologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Département des vaccins et autres produits biologiques
1, fiche 4, Français, D%C3%A9partement%20des%20vaccins%20et%20autres%20produits%20biologiques
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) propose déjà, à travers son département des vaccins et autres produits biologiques, des informations et des recommandations sur les vaccins utilisés dans le cadre du Programme élargi de vaccination (PEV). 1, fiche 4, Français, - D%C3%A9partement%20des%20vaccins%20et%20autres%20produits%20biologiques
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :