TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

DY [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
DY
code de profession
64.B1
ancienne désignation, code de profession, voir observation
OBS

DY: classification specialty qualification code.

OBS

The code 64.B1 was converted to DY in 1982.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
DY
code de profession
64.B1
ancienne désignation, code de profession, voir observation
OBS

DY : code de qualification de spécialiste (classifications) .

OBS

Le code 64.B1 a été remplacé par DY en 1982.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing
OBS

One of the three components of the GPS baseline computed between two points occupied with GPS.

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Télédétection
OBS

Une des trois composantes de la ligne de base GPS calculées entre deux points où sont effectuées des mesures avec le GPS.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2002-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

A rare earth element or lanthanide having atomic number 66. A lustrous silvery metal ...

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Corps simple [...], de poids atomique 162,5, [numéro atomique] 66, métal extrait d'une terre rare.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1980-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

Finely divided, partly decomposed organic material accumulated in peat soils in the transition zone between the peat and the underlying mineral material. Dy-peat also refers to amorphous material formed from humus soils that have settled in lake waters. Dy is poorer in nutrients than gyttja and is characterized by a high C:N ratio.

Français

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Débris organiques partiellement décomposés, finement divisés, accumulés dans les sols tourbeux dans la zone de transition entre la tourbe et les matériaux minéraux sous-jacents. La tourbe lacustre dy-peat, d'autre part, est un matériau amorphe constitué de sols humiques déposés au fond des eaux lacustres. Le dy est plus pauvre en éléments nutritifs que le gyttja, et est caractérisé par un rapport C/N élevé.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :